COMISSÃO DE DEFESA DOS DIREITOS DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

Deputada abre audiência pública sobre áudio descricão e acessibilidade, convidando especialistas a falarem sobre o tema; reunião é transmitida on-line e equipada com tecnologias de acessibilidade.

Advogado Geral da União abordou audiodescrição para deficientes visuais em filmes, TV, espetáculos e streaming, propondo uso de celulares com aplicativos para audiodescrição em cinemas no Brasil. Recomendou profissionais de áudio descrição no Parlamento e canais de audiodescrição em redes sociais de deputados e senadores, além de discutir audiodescrição em outros espetáculos como ópera.

Deputada elogia e cede o microfone para César Magalhães.

Grupo Retina Brasília propõe áudio descrição como acessibilidade em cultura, desde 2000 no Brasil, mas ainda não cumprido legalmente em TV. Recomenda feedback de pessoas cegas no processo e consultor delas como especialistas. Valora participação ativa de pessoas com deficiência visual na produção e discussão.

Deputada agradece César, fala sobre conhecerem-se há algum tempo e discordarem, mas agora serem parceiros na luta por pessoas com deficiência. Dá a palavra à professora Soraya Ferreira Alves.

Professora de Línguas Estrangeiras e Tradução - Universidade de Brasília UNB fala sobre pesquisa em áudio descrição, sua prática como áudio descritora e diferença entre áudio descrição, descrição e autodescrição. Destaca importância de regras e consultor especializado para atender pessoas com deficiência visual.

Deputada agradece presença colega e afirma que todos se assustaram.

Professora de Línguas Estrangeiras e Tradução - Universidade de Brasília UNB enfatizou a importância de regras e sequência em auto audiodescrição, necessidade de profissionais qualificados para diferentes modalidades, atenção à linguagem específica e ênfase na qualidade das plataformas de streaming.

Deputada agradece e se diz enriquecida com a participação de Soraya, têm muitas dúvidas para debater, agradece a professora Paula Venk por sua participação, e mantém gabinete aberto para discussões.

Professora de Teatro - Teatro dos Sentidos propõe audiodescrição em arte inclusiva, demonstrada em vídeo sobre impacto no pensamento do público e resultados positivos quando espectadores experimentam outras perspectivas, como pessoas com deficiência visual ou autismo. Exibe matéria Jornal Nacional sobre temporada bem-sucedida em Rio de Janeiro.

Teatro surpreende público com experiência única: atores guias estimulam imaginação e sensoriação, aproveitando Cheiro, paladar e audição. Espetáculo é perfeito em audiodescrição, com maioria do elenco deficiente. Inovador, conquista crítica e público. Pesquisadores mostram como cérebro de cego processa informações visuais através de outros sentidos.

Bom aí aí vem. Obrigada.

Teatro dos Sentidos criou linguagem "invisual", combinando audiodescrição com emotividade e incentivando formação em dramaturgia para áudio escritores. A professora propõe certificações ou festivais para obras com boa audiodescrição, promovendo inclusão de pessoas cegas. Um espetáculo recente foi limitado em uma faculdade, apesar da experiência e patrocínios anteriores da diretora.

Deputada elogia trabalho de Paula e oferece ajuda com incentivos do governo, questionando sua forma. Sua experiência em Brasília é difícil.

Professora de Teatro - Teatro dos Sentidos se manifesta sobre a importância do trabalho de excelência, sua carreira e reconhecimento internacional, criticando a falta de preocupação com esses assuntos e a pressão pela geração de emprego, que pode levar ao descredito de seu trabalho. Ela menciona também sua experiência de 45 anos no teatro e sua condição no espectro autista.

Presidente do Grupo Retina Brasília reconhece importância do trabalho realizado, nele sendo deficiente e o necessity dos esforços contínuos.

Professora de Teatro - Teatro dos Sentidos discutiu dificuldades de financiar arte em Brasília, dependendo de emendas parlamentares para sobreviver. Transferiu-se para o Rio de Janeiro por causa do apoio à cultura, mas teve que voltar para Brasília, onde agora está paralisada nas atividades. Ameaçou recorrer a embaixadas devido ao desprezo à cultura e espera apoio de deputados federais.

Deputada propõe levar peça a Mato Grosso, beneficiando pessoas com deficiência lá. Acredita seria grande ganho para elas.

Professora de Teatro - Teatro dos Sentidos promete que próximo espetáculo passará em Mato Grosso, levando sua sonoridade e perfume.

De passar a palavra à minha amiga, deputada Daniela Reiner de Santa Catarina.

Deputada fala de si: alta, loira, mãe de filho com deficiência, sempre aprendendo; agradece e elogia outra deputada pela luta por acessibilidade; pede desculpas por ter que sair para reunião sobre enchentes em Santa Catarina; incentivo é importante para melhorar vida de pessoas com deficiência.

Deputada valoriza audiência pública sobre acessibilidade; promete lutar por profissionais de audiodescrição e piso tátil na casa; encouraja contato para compreender experiências de pessoas com deficiência; destacou importância do tempo e conhecimento dos participantes.

Professora de Teatro - Teatro dos Sentidos agradece convidado principal, elogia sua capacidade de oratória e expressa disposição para ajudar em questões artísticas e de comunicação no Distrito Federal. Suplica por representante do MinC para coordenar a prática de audiodescrição nas audiências, pede desculpas por falar demais e agradece à deputada Amália por sua calma.

Professora de Línguas Estrangeiras e Tradução - Universidade de Brasília UNB destacou a importância da qualidade na audiodescrição, falta de divulgação sobre o recurso em editais culturais, necessidade de parâmetros de avaliação de qualidade e preocupação com a prática da ANCINE de exigir acessibilidade em filmes não disponíveis. Ela também mencionou a necessidade de agências de fomento se concentrarem na qualidade e exigência de recursos de acessibilidade.

Usuários e artistas, Presidente do Grupo Retina Brasília é artista plástico com baixa visão. Suporta breve e clara descrição em arte e acessibilidade. Propõe entidades criação de selo oficial para validar trabalhos de acessibilidade, com feedback de pessoas cegas. Critica acadêmicos que teorizam sobre necessidades de pessoas com deficiência sem dialogar conosco.

Agradecimento ao senhor Claudio de Rafa Bom pelo pagamento.

Advogado Geral da União destacou cinco pontos:

Professora de Teatro - Teatro dos Sentidos discutiu projetos em andamento, mencionou dificuldades em Brasília e determinação em conseguir trabalhos no Brasil, mas destacou interesse de estrangeiros, particularmente da Embaixada dos Emirados Árabes, em contratá-la para novos projetos.

Fora do Brasil não é fácil né? É não sim mas só pra dizer que assim

Professora de Teatro - Teatro dos Sentidos propõe criação de grupo em Mato Grosso, inspirada por existência de um grupo similar em Fortaleza. Agradecimentos finais.

Advogado Geral da União afirmou que a audiodescrição é para todo público, não apenas pessoas com deficiência visual. Ele defende a pureza e melhoria contínua do sistema de audiodescrição. Também sugeriu revisar a educação no Brasil, incluindo a questão da deficiência em disciplinas escolares e mencionou a possibilidade de alterar a Lei de Diretrizes e Bases da Educação.

Deputada agradece palestrantes, funcionários, intérpretes em LIBRAS e público presente; destaca importância de trabalho conjunto para construir caminho juntos; encerra reunião.