COMISSÃO DE DEFESA DOS DIREITOS DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

Muito obrigada. Antes, eu vou fazer minha audiodescrição. Eu sou homem... Tenho o cabelo grisalho. usa uma barba Obrigado. Eu estou usando um fone headset... Também estou usando um palito preto, uma gravata preta. e uma camisa clara Está travando. Eu sou representante Arfebra Pius. Obrigado. atrás de mim tem uma parede branca Obrigado. E todos vocês que estão aí, mulheres e homens, nessa Comissão de Defesa dos Direitos da Pessoa com Deficiente, Esse grupo aí... É muito importante, todos os nossos amigos tradutores e intérpretes de Libras, todos os nossos amigos surdos, eu gostaria de cumprimentar cada um. E nesse momento eu estou aqui no Zoom representando a Febra Piuso. E estamos aqui em uma data comemorativa. Nós estamos refletindo sobre a nossa história, a Lei da Libras 10.436, que foi assinado no 24 de abril de 2002. Essa lei... Ela é a lei de Libras, é a língua de sinais, é a lei que garante a nossa comunicação e a nossa expressão. É a oportunidade da pessoa surda, o cidadão surdo, se comporta, aprende, trabalha, de se desenvolver dentro dessa estrutura social no Brasil. Mas veja... Lá no passado nós tivemos essas conquistas. E foi muito duro tudo o que nós enfrentamos. E o nosso papel, a nossa responsabilidade aqui hoje é preparar o futuro. Como assim preparar o futuro? É muito importante nós termos o profissional tradutor-intérprete, guia-intérprete dentro de todas essas ações. também precisamos ter no trabalho, boas oportunidades. Não pode ser algo frágil, simplório para esse profissional. Tem que ser melhor. O tradutor e intérprete de língua de sinais, de Libras, de português, já há muitos anos ele vem lutando, ele vem... sendo reconhecido apenas como profissional de assistencialismo. Mas isso precisa mudar. Nós precisamos valorizar profissionalmente esses serviços esses profissionais E a Febra Pius está aqui, para garantir esse apoio prático. Como assim? Nós precisamos que as formações continuem. Nós precisamos... continuar aprendendo, continuar estudando, continuar crescendo na língua, na língua de sinais, na língua portuguesa, Nós precisamos aprofundar a nossa cultura e a nossa língua. E aí Hoje, Nós temos intérpretes em diversas áreas. Nós temos intérpretes na educação básica, na educação superior, nós temos intérpretes na área da saúde, no sistema judiciário... Sim. Isso tudo é possível. Em hospitais, delegacias, nós precisamos de tudo isso. E isso significa participação, isso significa reconhecimento, isso significa dar... Direitos Jurídicos E nós precisamos que isso seja implementado de maneira prática, porque às vezes tem faltado isso. Esse é o nosso desafio. Nós precisamos... dar a atenção urgente nessa questão da profissionalização. Nós temos o problema da terceirização. muitos aqui no Brasil tem tido a precarização desses profissionais. tem faltado, tem sido muito falho. E esse caminho da profissionalização precisa ser implementado. Não pode continuar dessa maneira. Ah, não vamos tirar... Desseosamento, não. o profissional ou intérprete ele trabalhar por horas e horas e horas Isso tudo prejudica a saúde do profissional. Não é qualquer pessoa que consegue ser um tradutor e intérprete. ele precisa fazer um trabalho mental pesado, árduo, para conseguir atender essa demanda, para conseguir fazer isso de maneira digna. Não é qualquer pessoa que pode ser colocada nessa posição de tradutor e intérprete de Libras. Nós precisamos garantir esse direito para o surdo, de ter o profissional qualificado. E é muito importante nós discutirmos isso em forma de lei. Por exemplo, Algumas leis têm prejudicado. O funcional. Não temos tido o concurso para o profissional. Isso tudo tem prejudicado. Isso tudo tem falhado em colocar a posição dessa pessoa garantida. Precisamos acabar com essa falta. Nós precisamos de tradutores e intérpretes concursados, porque eles fazem mestrado, eles fazem doutorado, e eles precisam ter garantido isso. Precisamos acabar... com essa cultura do Brasil de contratar de maneira falha esses profissionais. A terceirização... às vezes funciona. Tenho visto pelo Brasil em todos os estados, no governo federal, a falta dessa acessibilidade. a falta no mercado financeiro. principalmente... Isso tem tido consequências... Enormes Eles têm recebido salários menores por conta disso, por conta dessa terceirização, dessa precarização da contratação dos profissionais intérpretes. Isso tudo é muito prejudicial para a comunidade surda. Então, por favor, nós todos precisamos estar unidos nessa luta da contratação do tradutor-intérprete para garantir os direitos da comunidade surda. É o direito linguístico, e isso é de extrema importância para garantir a qualidade e a responsabilidade de todos. Às vezes o profissional, ele não está nem aí para trabalhar, mas não pode ser assim. precisa ter um código de conduta ética para fazer esse trabalho. É muito importante. Nós precisamos garantir todos esses direitos, nossos objetivos precisam estar intrinsecamente ligados ao respeito desse profissional, à contratação digna desse profissional. e para garantir todos esses direitos para a comunidade surda. A Lei 10.436 de 2002, ela foi um grande avanço, foram as nossas vitórias. através de muita luta. Mas ainda temos alguns problemas, algumas questões a serem enfrentadas. Por exemplo: Em todas essas instituições, Às vezes, eles preferem contratar uma empresa de avatar para fazer esse trabalho. E isso não garante a acessibilidade. Nós precisamos de um intérprete humano para fazer e garantir que a comunicação seja feita e efetivada de maneira digna para a comunidade surda. Nós precisamos lutar por todos esses direitos. São muitas coisas e com muito esforço nós não vamos conseguir. Nós precisamos de ter qualidade nos atendimentos médicos. Se falta a comunicação e a acessibilidade, Como esse atendimento vai acontecer? Nós, os deputados, os senadores que estão no Congresso, precisam garantir a responsabilidade de vocês, garantir esses direitos para a comunidade surda. Não podemos continuar prejudicando esses profissionais que são contratados de maneira muito falha. de maneira irresponsável para fazer esse trabalho. Precisamos de real inclusão, precisamos de garantir realmente os direitos dessas pessoas. Não podemos deixar que isso continue sendo feito de maneira prejudicial. Nós vamos nos reforçar lutando juntos para fazer com que esses direitos sejam valorizados. Muito obrigada por me assistirem. Obrigado. Obrigado.