CÂMARA DOS DEPUTADOS - OUTROS EVENTOS

Boa tarde. É... Vocês todos são muito bem-vindos. E me cabe aqui, nesse momento, cumprimentar deputado Helder Souza e na figura dele cumprimentar todos os parlamentares as senhoras parlamentares Muito obrigado. Obrigado. Obrigado. Obrigado. Obrigado. Obrigado. Cumprimentar também a senhora embaixadora. Marianne Chugras. quase impossível. E... pedir desculpas porque Há aqui um atraso, que vocês já perceberam. tem uma explicação. Esta semana... aqui na câmara nós vamos poder trabalhar através de um app. E, portanto, os parlamentares que estiverem... nos seus estados, até fora do país, poderão debater e poderão votar por aqui. E quando da escolha da data foi um sofrimento, Mas isso não estava previsto. O que aconteceu... da semana passada para essa não tinha como alterar. Pois bem, então... Bem-vindos à quinta reunião. Interparlamentar Brasil-União Europeia. É uma grande satisfação receber... Aqui na nossa casa, a delegação do Parlamento Europeu. para as relações com o Brasil. liderada pelo seu presidente, o eurodeputado Helder Souza Silva. Saúdo igualmente os parlamentares brasileiros, representantes do corpo diplomático. assessores e todos os participantes dessa reunião. Gostaria de destacar que este encontro ocorre em um momento particularmente relevante para as relações... entre o Brasil e o Mercosul. Obrigado. entre o Brasil, Mercosul e a União Europeia. que é marcado pelo início da aplicação do acordo comercial provisório e pelos avanços no acordo de parceria entre os blocos. Obrigado. Bom... primeiro, espero que já esteja acontecendo, mas há Tradução. simultânea. para todos aqueles que necessitarem. Informa ainda que essa reunião está sendo transmitida ao vivo. pelos canais institucionais da Câmara dos Deputados. Obrigado. Por fim, gostaria de destacar a importância deste espaço interparlamentar, como mecanismo de diálogo político permanente. entre Brasil e União Europeia, especialmente... em num contexto internacional marcado por desafios, para dizer o mínimo, ao multilateralismo. Bom, superados esses pontos preliminares, vamos passar aqui a pauta do dia. É... Obrigado. Nós vamos dar início com a adoção da ordem do dia. O projeto de pauta foi previamente distribuído aos membros. Acredito que aqui podemos unificar e fazer em um único bloco, sobre os dois temas centrais do nosso debate de hoje. Um, é o acordo de parceria União Europeia do Sul. e o acordo comercial provisório. Desafios e oportunidades. E o outro debate é sobre a defesa da democracia e do multilateralismo. já que são temas que na minha percepção eles são complementares no mundo de hoje. E... Aqui nós vamos ter os anúncios dos dois co-presidentes. O deputado Helder... e de minha parte também. Então, eu gostaria, antes de apresentar algumas sugestões... para o bom andamento aqui do nosso trabalho. O tempo disponível para essa reunião... ele está em uma hora e meia, porque nós estamos começando meia hora atrasado. Ainda que... O precisadíssimo deputado Helder... Ele ponderou da importância de vocês terem a oportunidade de conhecer o plenário da Câmara. Então, quanto... mas eu diria, dirigentes nós formos aqui sem perda de conteúdo, mais chance nós teremos ali para a entrada no plenário. Então nós vamos ser da seguinte maneira. Vai haver as intervenções iniciais dos co-presidentes, Vai haver exposição sobre os temas centrais, intervenções dos parlamentares aqui. não sei quantos gostariam e vão se inscrever, Em princípio, três minutos para cada um, Se... A gente... vir a termo possibilidades maiores, nós vamos... estender o prazo. Então, Vamos aqui todos... num esforço individual e coletivo, ver o que a gente pode produzir. de melhor... para os nossos continentes, para os países e também para os nossos povos. Então, concedo a palavra ao deputado Helder Souza Silva. Mais uma vez...

Uma vez, Sr. Deputado Arlindo Quinaglia, muito obrigado, obrigado pela forma calorosa como nos receberam e em meu nome e em nome de todos os Srs. e Srs. Deputados ao Parlamento Europeu, agradecer-lhes também, numa semana que nós sabíamos que era muito difícil, ter encontrado forma de levar a bom porto, chamemos assim, esta nossa missão. Obrigado. Marien Chograff-Que. hoje dedicou todo o dia a acompanhar-nos, Sr. Embaixadora. Obrigado. Obrigado também por este acompanhamento e este apoio permanente. Eu gostava de cumprimento todos os Srs. Deputados, naturalmente, quer da Câmara dos Deputados, quer do Senado Federal. Cumprimento os meus deputados e colegas e gostaria de partilhar convosco nesta intervenção inicial algumas ideias. de prazer e honra que me dirijo a Vossas Excelências neste encontro interparlamentar, que para mim é o primeiro deste meu mandato entre Brasil e União Europeia. Permitam-me começar por expressar a minha sincera gratidão ao co-presidente Quinaglia e aos nossos anfitriões brasileiros pelas calorosas boas-vindas. Contro. O encontro de hoje ultrapassa um mero encontro institucional, reflete uma parceria sólida, duradoura, que nos cumpre a nós alimentar, assenta em valores partilhados, valores entre Brasil e União Europeia, que são os mesmos, em estreitos laços, também interpessoais, porque do relacionamento interpessoal também se fazem as instituições, e com o Estado de Direito, que falava há pouco o Sr. Deputado Arlindo Quinaglia. O Brasil e a União Europeia são parceiros naturais e se assim não acontecer é porque algo está mal. E se algo estiver mal, a culpa é nossa. dos políticos que não fizeram o que deviam. Estamos unidos não apenas nas afinidades históricas e culturais, mas também por uma responsabilidade comum na resposta aos desafios do nosso tempo. Desde as alterações climáticas à perda de biodiversidade, da resiliência económica à transformação digital e à inclusão social, tão importante, a nossa cooperação não é, eu direi, Sr. Deputado, Srs. Deputados, não é opcional. É obrigatória. E esta questão é uma reflexão muito importante. Não estamos perante uma opção, estamos perante mesmo uma obrigação, uma obrigação política para os políticos de um lado e do outro de cooperarem. E neste contexto a diplomacia parlamentar desempenha um papel central. Enquanto representantes eleitos dos nossos concidadãos, levamos a voz dos cidadãos para o centro da cooperação internacional e asseguramos a responsabilização democrática, promovemos a compreensão mútua e também contribuímos para traduzir compromissos políticos em resultados concretos para as nossas sociedades. O que é que isto quer dizer? Que falar não basta. É preciso falar. concretizar E aquilo que hoje consta como um dos pontos da nossa agenda é, ao fim de 25 anos tivemos uma concretização. É muito pouco, temos que fazer mais, direi eu, também provocatoriamente. Nos últimos anos, as relações entre a União Europeia e o Brasil conheceram, francamente e objetivamente com este governo uma nova dinâmica e um novo dinamismo, com um envolvimento construtivo em domínios como o comércio, a sustentabilidade, a energia e também a inovação. A conclusão das negociações do Acordo União Europeia-Mercosul constitui um marco significativo, evidenciando o que pode ser alcançado através do diálogo, mas também de uma palavra que nos une, é a preservança. Nós não desistimos deste acordo. ao fim de 25 anos. Isso é algo também que nos caracteriza, é sermos preserverantes. E esta palavra deve continuar a existir no nosso léxico, na nossa gramática, porque não podemos desistir à primeira dificuldade. E por isso, simultaneamente, reconhecemos que subsiste trabalho importante para assegurar que este acordo não só ao comércio, porque esse é aquele que nós, de uma forma difícil, mas a mais simples dentro da dificuldade, conseguimos colocar em prática, mas também às outras áreas, de que me permite destacar a questão da proteção ambiental e o desenvolvimento sustentável, falando também na questão dos direitos laborais, os direitos humanos, enfim, toda a parte global do nosso acordo que deve ser também perseguida. A liderança do Brasil na governação ambiental global é particularmente relevante e tem dado provas disso a última, a COP30, como bom exemplo. A proteção da Amazónia e a preservação da biodiversidade são não apenas prioridades nacionais brasileiras, mas verdadeiros imperativos globais. O Brasil... dá sinais claros ao mundo de como é o caminho certo para atingir estes objetivos. E o Parlamento Europeu está plenamente disponível para reforçar a sua cooperação com os seus homólogos brasileiros, apoiando políticas que conciliem crescimento económico, mas também com a salvaguarda do planeta para gerações futuras. Porque nós, particularmente os mais conhecedores, direi eu, os mais velhos, os mais entrados na idade, obrigação para com as gerações novas, para com os jovens, que é deixar o legado melhor do que aquele que encontramos. E muitas das vezes tal não acontece. legado intergeracional está também dentro da nossa agenda. Paralelamente, a nossa parceria deve traduzir-se também em benefícios concretos para os nossos cidadãos. Tal implica promover um crescimento económico inclusivo, apoiar inovação e educação e garantir que os frutos da cooperação são amplamente partilhados. Implica também aprofundar o diálogo em matérias como políticas sociais, direitos humanos que falei e igualdade, domínios em que os nossos valores democráticos comuns devem continuar a orientar a nossa ação. Por isso, num contexto internacional cada vez mais complexo, eu direi também mais incerto, a importância de parcerias fortes e fiáveis, como é esta nossa que queremos robustecer, é incontornável. A União Europeia e o Brasil têm demonstrado Mais recentemente, o seu compromisso com uma ordem internacional baseada em regras e não em anarquia, e com um papel construtivo na cena global. Por isso, em conjunto, podemos afirmar-nos como uma força de estabilidade, cooperação e progresso, e há pouco, quando falávamos com o senador Nelsinho Trade, também, a questão da paz, ou seja, O Brasil também é terra de paz e o continente sul-americano é um território de paz. E por isso este bom exemplo que nós podemos também colher daqui relativamente à questão da paz, penso que é algo que nos toca a todos. Para terminar, direi que a reunião de hoje constitui uma oportunidade para aprofundarmos a compreensão mútua, para reforçar a nossa cooperação. particularmente nas duas áreas que o deputado Arlindo mencionou. Encorajo todos os participantes, particularmente os meus colegas do Parlamento Europeu, para participarem e envolverem-se ativamente nos debates, pois é através deste diálogo que construímos confiança e lançamos as bases para as ações eficazes. seria com o Brasil. em particular, mas com o Mercosul em geral. Estamos determinados a prosseguir este diálogo, a reforçar os nossos laços, a trabalhar em conjunto para enfrentar os desafios. Eu estou certo que no início da execução deste nosso acordo vamos ter muitos desafios e aproveitar as oportunidades que se apresentam. Terminarei com uma citação que eu gosto muito. do Papa Francisco, que já não está entre nós, eu sou um homem católico e um político católico e o Papa Francisco dizia que Deus escolhe os melhores guerreiros para as batalhas mais difíceis. Então nós fomos escolhidos, como hoje também já foi dito, não por mim, temos a sorte e o ensejo de ser os melhores guerreiros para esta batalha difícil da implementação do Mercosul, mas como desistir não consta do nosso dicionário, nós vamos lograr vencer. não há tempo, de facto, para falhar. Por isso, Srs. Deputados, Era isto que queria transmitir-vos. Muito obrigado. Obrigada. Nós que agradecemos.

. I would like to ask the President I'll give you some words. senores.

Deputados e sobretudo Senhor apreciado, senhor Arlindo Xenalha. um Eu vou continuar em inglês, porque depois desse almoço está muito mais fácil falar inglês. Eu acho que é uma excelente ocasião que a gente se encontre hoje e a gente intensifique as conexões entre os nossos parlamentos. Isso é da maior importância, um acordo. E português também. Não tem problema. Eu acho que é de extrema importância de... intensificar os lazos entre parlamentos e não só entre governos. E isso é a ambição da delegação da União Europeia já desde há um tempo, mas com esse acordo, ainda mais importante, Por quê? porque temos que aproveitar o máximo desse acordo e por isso temos que apresentar um ambiente para o comércio o mais favorável possível. e às vezes precisa também de novas legislações. Isso é um lado. E o outro lado é... Obrigado. temos que dar forma a uma nova ordem internacional conjunta. E... para chegar a Isul Ah... precisamos nos encontrar para co-conceituar as relações Internacionales. Jean Mongeau. Obrigada. Obrigado. Obrigado. Obrigado. Eu quero dizer...

Eu quero dizer inicialmente que me sensibilizou bastante as palavras... do deputado Hélder e também da senhora embaixadora. Eu queria começar por algo bastante óbvio, é que quando a gente encontra pessoas que pensam diferente da gente, quando a gente encontra pessoas que têm uma outra cultura que não a nossa. Sempre é uma grande oportunidade para a gente refletir. E muitas vezes aprender. Então, eu vejo essa reunião, e tanto um quanto... o deputado Edward, contra a embaixadora Mariana, fizeram referência... Uma de maneira mais explícita e a outra... mais sutil talvez que é a importância do contato entre os parlamentares. Eu concordo, só quero fazer uma observação da nossa dificuldade... daquilo que se apelida... diplomacia parlamentar. o rodízio no parlamento, pelo menos aqui no nosso Brasil, Ele é muito grande. A cada eleição, praticamente 50% dos parlamentares são renovados. Então, isso cria uma dificuldade de se continuar com aquilo que já vem sendo debatido. Mas, de qualquer maneira, sabendo disso, então... Se a gente não corrigir, A culpa é nossa. Então, vamos trabalhar para resolver. Eu estou aqui... com os nossos companheiros aqui do Brasil. Eu já expliquei, vou repetir, alguns apareceram compromissos agora, que a gente estava telefonando, mas, de qualquer maneira... eu reitero a importância e o prazer em recebê-los aqui. Eu quero... Vou me concentrar agora na questão do acordo União Europeia e Mercosul. Como todo mundo aqui sabe... Não há acordo perfeito, de fato pode exigir outras... legislações, outras leis, outros ajustes no próprio acordo, até porque há mecanismos de se fazer os ajustes na execução do próprio acordo da União Europeia-Mercosul. É evidente que nós sabemos das divergências que existem no continente europeu. É... talvez um pouco mais acentuada do que existe aqui. no Mercosul, mas aqui também temos. Porque, primeiro, que o Mercosul não é uma comunidade como a Europa. Então, não tem o aprofundamento de laços como tem a Europa, não tem um parlamento único como tem a Europa. E, portanto, isso cria um outro tipo de dificuldade que pode não aparecer enquanto se debate, que são... objetivamente, interesses legítimos de cada país e que podem ser conflitantes. Então, aqui tem permanentemente... eu diria, o esforço de a gente manter algumas regras do próprio Percosul Porque se elas forem extintas, Obrigado. Pode ser um pouco exagero, mas o Mercosul perde completamente a sua essência. por exemplo, as tarifas comuns. Então, você tem uma tarifa comum entre os países do Mercosul. Se você começar a fazer tarifas diferenciadas com quem não é do Mercosul, evidentemente que isso tem consequência. E isso, eu diria, de forma ainda... não tão suave, mas suave, a gente tem que conversar e tem que tentar equacionar aqui. Agora nós estamos na fase de implementação. do acordo, que continua sob pressão. Né? e eu estou apenas relatando fatos, quando o Parlamento Europeu solicita a opinião do Tribunal, aquilo, digamos, trouxe uma circunstância que a comissão, analisou naturalmente, mas... implementou a Comissão Europeia. E agora, mais recentemente, houve... com uma... Porque você... uma iniciativa se não me engano, da Polônia, no sentido de saber se esse acordo... cabe... nas regras da União Europeia. Eu imagino que tudo isso já vinha sendo discutido e é praticamente legítimo que cada um defenda eu diria, a sua interpretação, e o debate serve exatamente para isso. Pois bem, O que eu quero agora falar é a questão mundial. O multilateralismo hoje... ele de fato... Ele não é uma tese... Para mim, ele é uma necessidade. Por quê? Todo o arcabouço de estruturação, OMC, ONU, tudo aquilo que veio pós Segunda Guerra Mundial, Hoje, em alguns momentos ou em algumas circunstâncias, isso está sendo... literalmente bombardeado. Por quê? Porque as iniciativas do... governo norte-americano na presidência Trump. surpreenderam. Surpreenderam a Europa, que sempre foi um aliado de primeira hora dos Estados Unidos. O Brasil também sempre foi um aliado de primeira hora com os Estados Unidos e assim sucessivamente. tem surpresas. A única coisa que eu acho que nós temos que registrar como positiva... por incrível que pareça, é que eu diria... o véu caiu. Então, não há mais espaço para determinados tipos de hipocrisia. ter uma... jornalista italiana que fez uma frase... para mim, arrebatadora... Apesar de ser muito sutil... Ela disse o quê? Que sorte ter os Estados Unidos. Obrigado. Toda vez que eles querem levar a democracia, eles encontram petróleo. A democracia ou a liberdade? Então, isto é uma... uma experiência que acaba... Digamos, nós temos... Nós somos perpassados por tudo aquilo que acontece em cada parte do mundo, se a gente tiver razoável nível de informação. Então, hoje, as decisões unilaterais... elas, lamentavelmente, além da força econômica, mas a questão militar entrou. Não é por acaso que o Trump fala, eu vou retirar. subsídios da OTAN na Europa e reclama da Espanha e reclama, mas é um jogo permanente que ele faz com a força que ele tem. Bom, daí eu entendo O deputado Helder, e a gente se sente honrado por isso, que... De fato, o nosso país, o Brasil, ele tem tentado atenuar atritos de um lado, mas ao mesmo tempo deixar claro que... nós precisamos a democracia nós precisamos a soberania Então, agora, o presidente Lula vai para os Estados Unidos... e vai se reunir com o presidente Trump. Uma das pautas é a questão do combate ao crime organizado. Porque os Estados Unidos, pela sua legislação, quando eles confundem... o crime organizado, o narcotráfico com terrorismo... Estados Unidos se dá a partir daí um direito que só ele reconhece, de invadir ou de pressionar ou de interferir na dinâmica de um outro país. E ele anuncia, ele agora está dizendo, daqui a pouco eu vou pegar a culpa para nós aqui. Então, um... Eu não sei quanto tempo a comunidade internacional ainda vai conviver E... com essa circunstância, porque não é o país qualquer, é o maior império da história da humanidade. maior força militar, maior força econômica, então... Nós temos desafio. Voltando, até por isso o acordo União Europeia-Mercosul é fundamental. É fundamental, porque é o maior acordo mundial entre dois blocos. No caso da... União Europeia é um mercado de mais de 720 milhões de pessoas, um PIB de 22,3%. trilhões de dólares Por outro lado... A América Latina também tem a sua importância do ponto de vista de mercado, do ponto de vista de aproximações sucessivas que é o que eu creio nos cabe atuar, no nosso limite, no nosso espaço. Na dinâmica internacional hoje, o que a gente vê é o enfraquecimento. Eu diria, de princípios que pareciam que nós já estávamos seguros deles. Então, a soberania, a não intervenção, proteção dos direitos civis, tudo isso... está em algum nível, às vezes maior, às vezes menor, em questionamento. E eu estou dizendo isso, vocês me perdoem, e eu não combinei isso também com os meus pares aqui da delegação brasileira, mas eu penso que a melhor contribuição que cada um de nós puder é falar a verdade, falar o que pensa. porque não há problema na divergência, o problema vem... Quando a gente erra... na forma de tratar divergência. Isso. E quando faz-se... A opção militar não é exatamente um erro, não é um descuido. Aí significa, eu diria, já um avanço da linha política. então Quando os princípios não são respeitados, os que estavam com solidariedade, que a gente acreditava, então você fere o direito internacional. Quer dizer, tudo aquilo que são... ajustes, arranjos, acordos internacionais, se enfraquece e o direito internacional, perante a força, o direito fica muito acanhado, ele fica muito menor. Então, tem consequências que nem sempre a gente consegue... Aqui, lá está. o tamanho eu diria assim, da alteração e quais são as consequências. Bem, então, essa reunião aqui, eu já disse, eu a entendo como um espaço... Porque eu acho que reunião boa é quando a gente sai pensando. É quando a gente sai com alguma dúvida. Exatamente porque a gente não quer. Mas não quer ficar numa bolha dos que pensam igual. Nem nós aqui pensamos igual. Mas o diálogo nos permite aproximações sucessivas. Nós temos um outro aspecto que, felizmente, a Europa já regulamentou. E nós estamos tentando apreender o que foi feito lá. e fazer, de fato, uma disputa muito pesada no Brasil, que é... digamos, um grau de regulamentação das... Vigitex. Porque o poder econômico As big techs valem mais do que os maiores bancos. do mundo quatro Big Techs, quatro bancos maiores, Big Tech vale... quase três vezes mais. além de um poder político... brutal pela manipulação das informações, pelos algoritmos e por suas preferências. Então, a Big Tech, para ganhar dinheiro, ela precisa do escândalo, ela precisa da notícia criminosa, ela precisa dessa... como é que eu digo? dessa abordagem caloriosa e assim vai. E isso, portanto, fere a própria democracia. E aí É por isso que a democracia não pode jamais ser uma palavra oca. A democracia é exatamente para escolher o melhor caminho para a vida dos povos. É este o nosso desafio, por isso, então, que não significa entender democracia como um aspecto tático. Não. Pode ser permanente. entretanto Tem que caminhar para soluções. Aqui no Brasil vamos ter eleições gerais. Não será entre... digamos, é... apenas quem pensa de um jeito ou de outro. Mas no nosso país nós temos... comprometimentos graves da ordem institucional. inclusive pelo poder do narcotráfico na vida institucional. Então, a gente sabe que não é simples. mas também nós não vamos escolher... e para casa por desistir. Bem, É... E quando a União Europeia avança... sobre esse tema... A gente sempre entende a União Europeia como... digamos, aquela parte da... da civilização... se não a mais evoluída, mas que tem sempre muito o que acrescentar, Então, eu estou dizendo que nós pretendemos, inclusive, estudar o que está sendo lá para poder argumentar. Porque... Na vida e na política, a gente só sabe o que vai dar certo depois. Então, nós queremos saber se já deu certo para a gente antecipar aqui para nós. Obrigado. E... E, finalmente, eu quero fazer a seguinte observação. Hoje está se discutindo muita coisa da economia verde, a questão energética, tudo. E... E aí... O acordo União Europeia-Mercosul Para nós, além de ser uma exigência do ponto de vista de ter capacidade de inserção na cadeia global da produção, além da gente demonstrar e ajudar a conservar o meio ambiente, etc., mas o fato... é que os países que não estiverem na mesa de negociação agora... eles não terão interferência na nova regulamentação mundial, E, portanto, eles estarão excluídos do seu próprio crescimento. Podemos atenuar o linguajar, mas esse é o fato. Então, o Brasil, nós estamos... tentando, com essa movimentação que qualquer governo tem que fazer. é na cena internacional identificar. Então, por exemplo, na questão dos BRICS. ali... São cinco países fundantes. Vieram agora mais seis. uns próximos dos Estados Unidos, outros bem longe dos Estados Unidos, Arábia Saudita e Irã, por exemplo. Ali está a Indonésia, ali está a Singapura, etc. Obrigado. E ali o Brasil escolheu fazer uma outra... um outro agrupamento que não é para confrontar os BRICS. Mas é para que dentro dos BRICS, aqueles que... digamos, não tem necessariamente... a mesma... que tem uma certa aproximação em decorrência das circunstâncias de cada país, ali... Está tendo uma aproximação entre Brasil... Índia... e África do Sul exatamente... para que dentro, inclusive, dos BRICS, que Uma coisa é quem está no Conselho de Segurança, outra coisa é quem não está lá, até para discutir se o Conselho de Segurança deve ser ampliado ou não. da ONU. Por exemplo. E ali, felizmente, não há... eu diria, nenhum desejo e, por consequência, nenhum sinal que vai evoluir para uma aliança militar. Nunca foi, não é e precisa continuar sendo... algo... onde a aliança militar, até porque não seria possível. A questão militar, lamentavelmente, ela voltou para o meio da mesa. Não tem como não refletir, não tem como não se preocupar. e, portanto, não tem como... Deixar de agir. Então, mais uma vez, bem-vindos e agora... Nós vamos... Obrigado. Obrigado. Obrigado. Obrigado. Tá bom. Eu passo a palavra aqui para... o nosso pesado... deputado pastor Eurico, que é o vice-presidente presidente da Delegação Brasileira pela Câmara. Obrigado. Boa tarde, senhoras e senhores. Para mim é uma honra muito grande poder estar aqui.

Senhoras e senhores, para mim é uma honra muito grande poder estar participando desta reunião. É... recebendo tão ilustres representantes da... União Europeia. Vimos aqui vários países e para a gente é uma honra vos receber. e dizer que Talvez nós não tenhamos condições aqui de vos receber tão bem quanto somos recebidos como vamos lá. Mas eu fico muito feliz pela forma como o nosso líder, o nosso deputado Arlind Chinaga, ele... Ele trabalha e a forma como ele busca receber a todos que chegam em nosso país. Então, eu fico muito feliz. Para a gente é um honra que estamos aqui. Eu estou no meu quarto mandato parlamentar. Cada mandato aqui são quatro anos. Mas quando eu cheguei aqui... O deputado Aline Chinar, acho que ele fundou o Congresso aqui, né? Se eu já sou certo, o mandato já tem? Ele está no oitavo mandato. São oito mandatos parlamentares, inclusive já presidiu essa casa, e na história dessa casa foi um dos presidentes que mais... cuidou do desenvolvimento dessa casa, a economia financeira dessa casa. Então ele fez um grande trabalho e nós só temos a parabenizá-lo. pela excelência do seu trabalho. Também, como ele está aqui no oitavo ano, se nós multiplicarmos oito anos, oito mandatos, aliás, está no oitavo mandato, por quatro, nós temos 32 anos. E há 26 anos atrás, ele já participava da luta em prol dessa grande parceria entre o nosso Mercosul e a União Europeia. Nós que passamos por essa casa aqui, em respeito aos demais companheiros, mas ele é a pessoa que mais acompanhou de perto tudo isso aí. Tudo isso. Ele viu os que são favoráveis... os países que são contra, os motivos pelos quais, claro que é um direito de cada um concordar, discordar, mas ele pôde participar e, inclusive, já eu cheguei depois, como outros companheiros aqui, nós fomos assim aprendendo com ele. Ele é o nosso mestre. Então, para a gente é uma honra estar com ele aqui e dizer que... Apesar de haver algumas divergências. e eu observei muito, com todo respeito, a representação da França que aqui está. A princípio, eu tenho que confessar, da minha parte, eu fiquei assim... Eu não entendia muito bem, no início, as preocupações da França. Mas, depois que eu fui olhar a preocupação da França concernente às questões dos direitos trabalhistas, às questões que envolviam os sindicatos que protegem as pessoas, então, eu busquei ver... passei a ter uma visão diferenciada, até porque boa parte das preocupações que a França liderava já faziam parte do programa do Brasil de proteção aos trabalhadores desse zelo para todos aqueles que estão lá com a sua mão de obra. É bem verdade que, no contexto geral, nós vamos ter aí esse acordo, ele vai beneficiar aí quase um bilhão de pessoas de imediato. tantos produtos que vão ser a redução nas suas questões tarifárias. Preocupa, sim, a cada país. O país tem que ganhar, ninguém quer perder. Mas isso faz com que tenhamos um novo mercado aberto, tenhamos um outro espaço aberto para esses países. Então, hoje nós temos aqui, eu fico muito feliz... por países que eu nunca tive a oportunidade de estar juntos com eles, bem, já tivemos com a Ásia Política, mas eu vi aqui Estônia, que eu nunca tive o prazer de estar perto do pessoal, dos companheiros da Estônia. Então, para a gente, isso é uma honra muito grande tê-los aqui e saber que é um país que está buscando também o melhor para toda a população. Então, agradeço, nobre presidente, líder, a oportunidade e reitero os meus parabéns e felicitações à Vossa Excelência, e a forma como o Vosselista tem trabalhado. A última reunião, lá em Bruxelas, o nosso líder não pôde ir e nos enviou junto com outro parlamentar. E eu só tenho aqui, a registrar aqui, encerrando minhas palavras, os nossos agradecimentos pela forma como fomos recepcionados, bem tratados, de uma forma muito digna, tal qual que eu volto às minhas primeiras palavras. Fico assim preocupado porque nós não temos assim aquela capacidade, aquele jeito dos senhores da União Europeia de receber. Mas aqui a gente vai fazendo o nosso dever de casa e tentando fazer o melhor também. Então, muito obrigado. Parabéns aos senhores, são bem-vindos. Parabéns, nobre líder. Obrigado. Obrigado.

Obrigado, prezado pastor Eurico. Como vamos estabelecer a nossa dinâmica quando fala alguém... do Brasil fala alguém da União Europeia. Então, aí... Vocês agora podem se inscrever e me parece que... o Presidente Elder.

Sr. Eurico, deputado também, obrigado pelas vossas palavras. O privilégio de ter entre nós um homem que acompanhou, no lado do Parlamento Europeu, todo o processo, porque é o relator, ou tem sido o relator, nos últimos anos, deste importante documento, para nós e para vós. Esse homem tem um nome, chama-se Gabriel Mato, e eu passaria de imediato a palavra ao Gabriel, também a perspectiva do futuro, porque, como foi dito hoje aqui, particularmente na reunião com o senador Nelsinho Trades, onde foi dizendo, e bem, que do nosso lado ainda havia muito trabalho a fazer, mais trabalho às vezes do que do vosso lado, porque enquanto que do vosso lado só falta agora a parte do acordo na sua globalidade, que nós chamamos de e o EMPA, o ITA é o que está em vigor agora, o EMPA, aquilo que é o acordo chapéu, ainda vos falta também aprovar, e daqui a pouco gostava que nos dissessem qual é a vossa opinião sobre a aprovação do EMPA nos próximos meses, ou eventualmente no próximo governo, mas sobre a situação global na União Europeia, esse balanço e esse ponto de situação. Gabriel, obrigado e tens a palavra. Muito obrigado.

Grr! President Sinagra, querido amigo, queridos amigos, eu vou falar em espanhol. Well, first, thank you very much for being here. I think it's not necessary to talk about the history of the agreement. The Mercosul-Union Europe has been 25 years, it's more than enough time to talk about. And it's been very difficult. The path was very long and difficult. and also in the European Parliament. We have groups of different countries, with different sensibilities in relation to the same. But the truth is that in the same Parliament, who was against the agreement, for different reasons, all legitimate, when they tried to put the stones on the path, leading them to the European Court of Justice, and in the end, what they did It was to accelerate... And, unfortunately, from my point of view, the agreement will be... I think that the agreement is clearly beneficial for everyone, especially for consumers and producers. We are all content. I'm sure that we have to feel difficulties in the implementation of the agreement. I think that in terms of global data, I would like to know, from the part of you in Brazil, the impact that there is in the sector industrial and in the agriculture. The impact is more positive. It's where there is more negative. In relation to this, I think you have put a series of mechanisms that we also have in Europe, to be able to afford as competitive prices that they could have, and especially to protect the producers. And also, how they have implemented, and also, that's the group of people. Thank you. that in principle has been created for the segment of this agreement. and we said that it will not be a easy way, but there are some questions that we have to solve, some incognito how will be from the side of the Mercosur and the European Union the quotas both the agricultural products with the industrialists. At the beginning, two different systems. and for the agricultural and agricultural, that is a possibility, but it is not obligatory, could have been and if there are difficulties, and I'm saying that the path is not easy, as the President Sinaglia said, the divergence has to be resolved. And then we have to have a response, but we have to see how we can resolve it and how we can be able to of solving the questions placed, and I think it's very positive when we come back to the justice European and European, who will have their consent, which I think will be very good, a present. a file service for one or two years to believe that this agreement is very beneficial to all. No. for all. Yes. - Thank you. Mr. Arlindo, I will be atrever to make a suggestion.

deputados do Parlamento Europeu. É ligeiramente superior se nós podíamos fazer duas intervenções... e depois devolvíamos a palavra. Pode ser? não temos nenhum problema em

vocês trabalhar

mais do que mais. Ok, obrigado. Vou passar a palavra também à Sra. Deputada Evelyn Regner, que é a nossa Presidenta da Delegação do Mercosul e que tem acompanhado o processo. Evelyn, you have the floor, please.

Muito obrigada. Obrigado ao presidente Chinaglia por nos ter aqui, de ter a oportunidade com a União Europeia em Bruxelas e pelo trabalho que você fez. E como você explicou? Obrigado. todos nós apreciamos muito de ter essa troca que temos, nós estamos tendo todas essas negociações E primeiro me deixa... começar com o meu perfil de onde eu vim eu vim da Áustria É o primeiro dia. A Áustria. Sempre teve... se estivesse uma posição muito reservada em relação a acordo de livre comércio, e eu vou explicar por quê, porque nós pensamos que todo acordo de... Acordo livre comercial deveria ser por muitos e não só poucos que vão ter os lucros. Tem que ser para ambos os lados, para os trabalhadores, para os jovens. que vão criar economia e desenvolver os países. E falando isso tudo, Obrigado. Precisamos do acordo Mercosul e precisamos implementar mais do que nunca, porque chegou a época E... E aqui. falaram e eu vou repetir, precisamos de parceiro, acabou a época em que podíamos falar, queremos proteger a nossa economia e irmos sozinhos, não é viável, você falou isso e se estamos fazendo isso, outros estão tomando, e aí não é bom para os todos. Então, as pessoas, os trabalhadores, a sociedade, precisa que seja feito sobre o futuro digital, energia renovável, todas as questões que você mencionou. Tá aí E eu tenho certeza que isso é um sucesso. É algo que eu estou falando agora na outra. e acho que a nossa tarefa dentro do parlamento europeu com a trateira. a... para aqueles que já não estão prontos ainda para isso. Tem a questão do futuro... especialmente para pessoas que não são tão em favor dessa situação. Então, a minha pergunta para o senhor... Me soa algo pequeno, mas... É a hora de implementar e fazer valer devidamente que todos devemos estar cuidados, tanto do lado europeu, como do lado do Mercosul, para incluir o máximo possível aqueles que talvez... tem as maiores críticas, falar com o sindicato, O que tem para eles para falar com aqueles que estão protegendo a natureza, né? Temos que trabalhar, nós também o fazemos, então temos que trabalhar mais próximo deles, em implementar... e um pequeno comentário final... eu acho que ambos os lados ainda temos que aprender um pouco de incluir Tau, fô. mulheres. mulheres dedicadas e poderosas nesse procedimento. Obrigado.

Eu estou na seguinte situação... E... Houve perguntas diretamente. Para mim... Isso não implica que algum companheiro aqui do Brasil... não posso opinar também. Está combinado assim? Então, eu vou começar por aquilo que... O deputado... Gabriel Mato... E... Perguntou. Obrigado. Veja... Para se ter uma ideia... da dimensão e o... Deixa eu achar aqui o... Onde é que está aquela história de sandwich? Acho aí. os exemplos que eu vou dar vocês falam, mas por que vocês estão animados assim? Então... digamos, aguarde o comentário a seguir. Mas vou dar um exemplo aqui da questão das carnes. Porque o setor... da agricultura, o setor de carnes, ou seja... os produtos primários que o Brasil, particularmente, mas a Argentina também, o Uruguai também, enfim, a América Latina, a América do Sul é o que ela produz... A cota. para o Mercosul. De carninha. é de 99 mil toneladas por ano. Obrigado. Sabe qual é o consumo da União Europeia por ano? 8 milhões de toneladas. Obrigado. Isso significa o quê? Essa cota... Não tem... É um palheiro... São Roberto. É algo irrelevante. Obrigado. Deixa. Então, a... Assim, essa cota... que o exportador do Mercosul está habilitado, tarifa zero, é 1% do consumo anual. Obrigado. Carne de Aves. Obrigado. A cota, 180 mil toneladas. O consumo da União Europeia... é 13 milhões de toneladas a ano. Então, assim, eu não vou cansar vocês, biocombustíveis é 3% do mercado. Arroz, 1,7%. do consumo, açúcar 1,14 do consumo. Eu estou dando esses dados? E aqui eu vou dar uma interpretação respeitosa. Então, quando vieram digamos, as... Ah... Obrigado. Obrigado. Digamos, as regulamentações posteriores... E... Obrigado. Eu fiz uma interpretação pessoal. Então, quando os agricultores europeus, produtores de carne e... o setor primário reagiram duramente, Eu não via nos números... uma justificativa plena Obrigado. O que eu avalio? Isso serve para a União Europeia e serve para nós aqui. É um segmento que está sempre procurando o subsídio do Estado. Sempre. Não significa que está errado. Mas é uma constatação então esse é o elemento da economia direto o outro elemento É que... nenhum parlamentar, nenhum governante, ele vai querer afrontar um setor organizado e mobilizado. Então tem que ter cuidado mesmo. Então, eu acho que isso tende a serenar um pouco. No caso da indústria... Obrigado. Obrigado. Veja, o que está sendo... Quais serão os impactos? Veja, a eliminação de 95% das tarifas dos bens industriais importados... do Brasil. pela Europa. Obrigado. Um terço da exportação do Brasil para a Europa já é de produtos industriais. Aqui a gente tem o hábito, nós brasileiros, de dizer que nós não exportamos... industrializados ou manufaturados. Nós estamos jogando contra o nosso time porque um terço das exportações para a Europa é de produtos. manufaturados, ou seja, industrializados. Obrigado. O que é que vai beneficiar a indústria? Obrigado. Primeiro que a indústria aqui do Mercosul, ela terá a possibilidade de comprar maquinários mais modernos. Não é isso? De... ter acesso, por consequência, a mais tecnologia. a novas tecnologias. E a preço mais baixo, claro. Bom... E aí, isso serve para a indústria de transformação, serve para máquinas e equipamentos, serve para autopeças, produtos metalúrgicos. Para outros também, mas eu estou dando exemplo. Qual que... Qual que é o segmento que preocupa se não for no Mercosul, preocupa o Brasil. é a indústria farmacêutica e química. Por quê? Nós... Isso está vinculado a compras governamentais também. Obrigado. Então, o Brasil importa todos os insumos de saúde? e que é normalmente em dólar. Então você tem o encarecimento permanente desse tipo de importação. No que tem já compras governamentais, então aqui no Brasil, estou falando do Brasil agora, o Brasil quer comprar de produtores nacionais, porque está estimulando uma indústria na área da saúde. Obrigado. Então, eu acho que isso acontece bilateralmente. E eu acredito muito nesta negociação permanente. Por quê? Obrigado. Esqueci o nome que eu estou tentando lembrar aqui. Obrigado. que tem uma instância que em algum momento, se houver o desequilíbrio de importação, Obrigado. e um determinado país se sentir atingido, ele pode... acionar. Não é um negócio rápido, tem no mínimo dois anos para ficar tratando, vai fazer um estudo aprofundado. Então eu acredito que a amarração do acordo está boa. Eu diria assim, ilegítima defesa... De quem quer que seja. Mas, como todos já disseram, eu também, nós só vamos saber depois onde é que vai estar a exigência. com referência ao que falou... a deputada Evelyn. No sentido geral, tem total concordância. Nós não podemos fazer um acordo para poucos. Nós não podemos imaginar que se só este ou aquele segmento for beneficiário, que isso vai dar certo. Não. Mas também foi comentado... deputado Gabriel Mato, Quer dizer, que quando você... atinge também o consumidor... pelo barateamento, que é o que se espera, de muitos produtos Então, todos serão beneficiados. Nem todos terão, como é que eu diria, um crescimento específico, muitos não terão. Até porque a maioria da população de qualquer lugar do mundo está fora do... de ser proprietários da produção. Normalmente são os trabalhadores que... É... buscam o emprego, o trabalho e tal. Eu... Então, com referência aos trabalhadores, aqui no Brasil... Em dado momento, começou a circular a preocupação dos trabalhadores. Aqui no Brasil, até então, nós tínhamos discutido muito pouco o acordo. Mas quando eu fui em estado, veja, É evidente que nós temos que pensar na população. nossas. Agora, A legislação europeia, do ponto de vista de proteção do trabalhador, é melhor do que a nossa aqui. É melhor. A jornada de trabalho... Não é isso? Então, acesso aos bens de consumo, ou seja Obrigado. Se um país qualquer... Ele identificar que esse acordo acabou sendo ruim e não tem alternativa, ele também não é obrigado a continuar. Não é obrigado a continuar. É claro que sempre é uma... traz um trauma uma saída nessas circunstâncias. Mas, em síntese, eu acho que Nós estamos no caminho certo. Não é perfeito, não é espetacular, não é, não é. É um começo. Mas, em sendo assim, eu acho que Como se diz aqui, por uma longa caminhada, tem que dar o primeiro passo. Bom, agora... O chul está aí. Cadê ele? Não, você estava ali desde o começo. Ah, bom. É aquele gaúcho, ele sente muito frio. Obrigado. Obrigado, presidente Arlindo Quinalha

do presidente Arlindo Quinalha, representando a delegação brasileira. Um abraço a todos os colegas, quero saudar os parlamentares europeus. Em nome do senhor Helder Souza... Silva. Senhora embaixadora, deputados, deputadas... Como disse seu Helder, Deus escolhe os melhores para as batalhas mais difíceis. Então, é ok? Ok. O Papa Francisco é aqui do fim do mundo, então todos estamos escalados. Eu queria dizer a todos que hoje para nós brasileiros é um dia muito especial. Estamos celebrando os 200 anos da Câmara dos Deputados. E 200 anos não são 200 dias. É uma história muito rica, sejam todos bem-vindos. Estou muito feliz também por esse momento. Eu que sou deputado do estado mais ao sul do Brasil, no Rio Grande do Sul, estamos mais pertos de Buenos Aires e de Montevideo do que de Brasília. E o nosso estado, onde quase 30% da população... de imigrantes germânicos, alemães, que vieram atravessando o Oceano Atlântico... a partir de 1824, e da mesma forma, a partir de 1875, vieram os italianos, que... Também estão por lá, então, no nosso Rio Grande do Sul, somos o estado mais europeu do Brasil. Obrigado. E o dialeto Hundert e o talhasse... ouve a cada dia, em cada esquina, nas nossas comunidades. Eu queria fazer uma fala muito rápida com relação a esse tema, mas talvez chamar a atenção também de que nós, do lado de cá, temos os nossos problemas. Nós somos um país continental... Temos mais do que futebol, carnaval e Amazônia. Essa aqui é a grande verdade. E pelo fato de Deus ser brasileiro e o Papa ser argentino aqui do Mercosul... Papa Francisco, nós temos solos maravilhosos Nós temos sol, nós temos chuva, nós temos clima e nós temos um povo muito trabalhador. Essa que é a grande verdade. dessas diversas nações que mandaram gente para o nosso país. E isso faz com que nós sejamos um grande produtor de alimentos e alimentos humanos. de muita qualidade. Digo isso porque... Porque quando a gente olha para dentro desse nosso país, dessa nossa realidade, Obrigado. E eu sempre alertei a delegação brasileira e os colegas parlamentares Porque eu sou agricultor familiar. A minha família tem 30 hectares de terra. que somos um produtor de 30, mas tem os de 10, de 15, de 7... e de menos que isso Esse acordo europeu com o Mercosul para os produtores de vinhos uvas espumantes edelácteos, queijos e outros... é preocupante. Nós temos muitas interrogações, nós temos muitas dúvidas e dizíamos e continuamos dizendo e por isso eu quero tornar público aqui, para que os senhores também saibam. de que o governo brasileiro vai ter que fazer o seu dever de casa. se esses setores que estão fragilizados dentro do processo O Brasil precisa criar suas políticas públicas para compensar esses setores atingidos, para que possam passar esse período, fazer essa travessia e se adequar a esta nova realidade. Acho que o acordo é reversível, nós temos que olhar para frente, nós temos que olhar para o futuro, olhar para aquilo que nossos antepassados fizeram, com muito menos tecnologia, com muito menos condições do que nós temos hoje, mas precisamos, portanto, nos dar as mãos num gesto de... humildade, de fraternidade, mas construir uma sociedade que o sol brilhe para todos e que tenha o pão nosso de cada dia na mesa de cada um dos nossos irmãos, seja do lado de cada oceano ou do lado de lá. Agradeço a oportunidade e gratidão e sejam muito bem-vindos ao Brasil. Obrigado. Obrigado. Pois não, claro.

Se me permite...

A primazia é dos visitantes. Estamos a abusar um pouco, mas vamos tentar ser comedidos. Elio, thank you so much. só algumas palavras para o senhor presidente

Senhor presidente, você falou que o parlamento europeu O que é o que é? que decidiu ir à corte europeia. É... Obrigado. O que é isso? Ok. Ok. Você disse, senhor presidente, que... que o Parlamento Europeu pediu para a Corte Europeia se o acordo com a União Europeia e está em conformidade com o tratado. Não é o lugar para explicar isso. mas não é contra o Brasil ou os países da Mercosul Nós somos amigos e você pode ter a certeza que nós queremos aumentar as relações, os intercâmbios, especialmente com o Brasil. E eu concordo com a Evelyn que é... como é no seu parlamento, às vezes... Temos algumas dificuldades especialmente com a Comissão Europeia e o... O resultado... pelo fato de que não tem uma explicação suficiente para um produtor, para um fazendeiro, para dizer que x por cento não é nada. Eles querem entender sobre as condições de saúde... a condição para a cultura, etc. e eu tenho certeza... que no mês seguinte... seria bom trocar relações especialmente com esses produtores Temos países que são completamente contra A falsa forma. Por exemplo, a França, Mas não somente... Então... tem uma regra para tentar criar a friendly carnivore baseado no conflito. em termos de... e ficar algo baseado na confiança, porque os nossos produtores rurais vão entender o que vocês estão fazendo, né? Então, essa é a razão. Prato. certamente não é conto Brasil E nem contra o Mercosul. Obrigado. Obrigado. Obrigado. Muito obrigado. Muito obrigado. Obrigado. Perdão, por minha voz. Também o air acondicionado...

otros días, sabíamos. que te un bocadillo enfermo. más Gracias, señor Chinaglia. Gracias a todos los diputados, los representantes, por la recepción. ¡Pero amabilidad! Yo creo que tenemos que celebrar. Gracias. Que Mercosur se está funcionando. y en el sur de la estación en buena medida gracias a usted. Gracias a personas. que creeron y que ratificaron nos sus parlamentos Mercosur. Por lo tanto, para nosotros Es una briga con vos de ser obligados. Gracias. ¿Polo? por la bosa. Diligencia. tomando decisiones. Mesmo el Ezhir. Mercosur acordó en Mercosur según el debido tiempo, en un momento en el que en el mundo estaban se fechando muchas puertas Esto sirve para abrir portas. y aquí no debe tener amado Europa. a países hermanos compartimos muchos valores, democracia Para mí como español, socialista español. pero también en Portugal, en Italia Con quien íbamos negociarnos en el mundo Está claro. es la opción preferente. Nos defendemos. Claramente, creo que es tiempo de dejar rodar el acuerdo. de dar de tiempo para que a gente pueda perceber claramente los beneficios que van más allá los beneficios comerciais. trata se destreitar los lazos de decir que las portas no se piden, evitá-los. Voy a contar una experiencia personal. Gracias. en la Galicia, donde yo soy, al norte de España. hubo manifestaciones de ganderos de bovino, de vacas de carne. Gracias. a fronte de las manifestaciones. Levaban con mi rostro. y ponían a veces la palabra traidor. Traidora Galicia. Pero... por apoyar Mercosur Pero no somos políticos. Pelo ven común. por lo que nos va a dar por eso yo creo que tenemos que defender siempre los intereses de toda la ciudadanía este no me un acuerdo de cultura Este es un acuerdo comercial para 700 millones de personas. por lo tanto no podemos perdernos Tenemos que pensar en el bien común y global, en mi ciudad, en mi población. Hay más vacas que personas, más porcos que personas. pero el día de hoy no se ha ido a la ruta, ¿sabe por qué? porque sabe de dónde ven, voy a parte del alimento. de los nuestros animales A soya, humillo. de Mercosur, de Argentina. de Brasil. Por lo tanto, nos... tenemos que defender también, nos, allí en Europa, las bondades. de este acuerdo. En esa respuesta a este mundo que se fecha, Esto es una respuesta de multilateralismo, de crear los acordos, los valores. no son amistades, fraternidades, dos valores de arreglas. los acordos plasmados con letra, negro sobre blanco por lo tanto en este ese idea de respecto democracia Creo que también es importante respecto al multilateralismo. Y tenemos que seguir profundizando. en este acorde de darle tiempo para que siga adiante. Gracias. En otra orden de cosas, porque también hablamos de geopolítica, de multilateralismo, Quería preguntarles, señores diputados, hablamos de esa idea de acción política complicada, pero ahora mismo, dentro de no muchos meses, toca renovar las Naciones Unidas. Secretaria General de Naciones Unidas Y hay dos mujeres. latinoamericanas que están tratando de estar en esa carrera. la fue a presidente expresidente de sílis el vasilete Rebeca Grinspa. Cree que Brasil debe participar apoyando mujeres de Latinoamérica. para acabar esa posición Creo que es una oportunidad no solo para avanzar en los derechos e igualdad de las mujeres, también en un multilateralismo. que tengan la cabeza aquí en Latinoamérica. Muchas gracias.

Obrigado colegas, desculpa pelo meu... inglês que não é muito bem mas eu tenho que falar algumas palavras sobre a posição polonesa em relação ao Mercosul o governo polaco não sabe que a Europa Precisa de um acordo com o Mercosul. mas Mas nós temos um grande problema político no Brasil. problema político na Polônia Esse problema tem dois aspectos. Um aspecto substantivo é que porque agricultores Temos um grande setor agrícola, temos que proteger esse setor, temos que proteger a agro-cultura polícia. Market. o mercado agrícola polonês. Por isso que é tão importante... de ter um sistema de proteção. e isso é uma boa decisão. Um segundo aspecto. O governo de Poles O governo está... governo polonês política, está sob muita pressão política, Isso é o que você... parte da o lado direito do espectro político da extrema direita temos problemas com populistas E eu espero que o acordo... vai funcionar bem. completo Isso vai completar o processo e que vai ser aceito pelo nosso Parlamento Nacional. Muito obrigado.

Obrigado colegas, desculpa pelo meu... inglês que não é muito bem mas eu tenho que falar algumas palavras sobre a posição polonesa em relação ao Mercosul o governo polaco não sabe que a Europa Precisa de um acordo com o Mercosul. mas Mas nós temos um grande problema político no Brasil. problema político na Polônia Esse problema tem dois aspectos. Um aspecto substantivo é que porque agricultores Temos um grande setor agrícola, temos que proteger esse setor, temos que proteger a agro-cultura polícia. Market. o mercado agrícola polonês. Por isso que é tão importante... de ter um sistema de proteção. e isso é uma boa decisão. Um segundo aspecto. O governo de Poles O governo está... governo polonês política, está sob muita pressão política, Isso é o que você... parte da o lado direito do espectro político da extrema direita temos problemas com populistas E eu espero que o acordo... vai funcionar bem. completo Isso vai completar o processo e que vai ser aceito pelo nosso Parlamento Nacional. Muito obrigado.

Muito obrigado pelo seu insight. Nós acreditamos o mesmo, o grupo EPP, e nós sentimos que tem essa sensação de... dos colegas poloneses, que no privado recebemos muitas vezes a informação que os colegas poloneses eles apoiam a governança, mas devido ao fato que você está sofrendo problemas internos políticos e por isso você tem que ter essa posição. Mas contamos com você e entendemos sua posição. Eu passo a palavra ao nosso colega Urmas Paet, o relator do EFED para o Brasil. Ormex, Dreyf. ou você tem que fazer Sim Muito obrigado.

Muito obrigado, muito obrigado por nos hostar aqui em Brasília. A temperatura aqui parece o verão na Estônia, então me sinto muito em casa. Mas eu gostaria de dizer... que nós temos agora um momento muito histórico entre a União Europeia e... o Mercosul, esse acordo histórico. E eu sinto muito que ainda tenham tantas Grupos de interesses que não... Então interessados, não querem saber desse momento histórico, mas de qualquer forma, eu diria, os últimos 25 anos, que é muito tempo para negociações para esse tipo de acordo, porque se vocês virem globalmente, mundialmente, América Latina e países sul-americanos, estão, de forma mais lógica, os aliados mais próximos para a Europa. Se falam, por exemplo, do histórico, de europeus que emigraram para o Brasil nos últimos décadas e séculos até. Então, é um país e região, politicamente, historicamente, que não tem aliados mais próximos para a Europa do que os países latino-americanos. muito maiores para ambas mundialmente também, internacionalmente. E quando olhamos as razões, pelo menos da parte da Europa, Há turbulências relacionadas a este acordo e eu diria que, infelizmente, nós vemos um aumento de protecionismo em todos os lugares, incluindo dentro da própria Europa. E não todos os argumentos, a maioria dos argumentos contra este acordo... A maioria não tem nada a ver com o conteúdo do acordo. A maioria dos críticos... Eles nunca nem leram esse acordo, eles não sabem os dados que o senhor comentou, quão limitado é o escopo de diferentes cotas e quantas proteções há de fato, mecanismos de proteção, se de fato realmente houver um problema verdadeiro devido a este acordo a um setor ou outro. E alguns países, pessoas dizem bem, parte da... A indústria agricultura tem tanto medo que vai ter problemas com carne, por exemplo. Em todos os 27 países da União Europeia nós temos a agricultura e na maioria deles o setor de carne, existe. Mas a maioria dos países não tem esse problema, ou seja, mas também sobre posições políticas internas e explicação dos governos dentro dos próprios países na Europa sobre este acordo. E não necessariamente... Obrigado. ou melhor, que estão usando isso de forma tática, política. Essa é a principal razão por que estamos vendo essa turbulência em alguns países em relação a este acordo na União Europeia. E... Esse acordo fracassar, como consequência disto, eu direi que também será um erro histórico, um grande erro histórico para a Europa inteira. Então, realmente esperamos que esse acordo ocorra. entre em vigor e que não percamos essa oportunidade histórica. Segunda coisa que eu queria dizer também, o senhor também descreveu a posição do Estado de Direito que está se enfraquecendo no mundo. Há discussões, por exemplo, sobre a reforma do Conselho de Segurança da ONU, também ocorre há 40 anos, e nunca aconteceu nada, e nós todos sabemos muito bem por que não ocorre. Mas, ao mesmo tempo, há países que acham que eles deveriam também ser membros permanentes do Conselho de Segurança. Mas em relação a isso também é importante, Oi, oi, oi. que esses poderes também tenham mais responsabilidade, porque se olharmos no momento, membro permanente do Conselho de Segurança da Rússia, atacou o seu vizinho menor faz 11 anos, também tem guerra com a Ucrânia, uma guerra meio híbrida com o resto da Europa, mas a maioria dos países estão silenciosos. Fingem quase que nada ocorreu, embora um membro permanente do Conselho de Segurança da Rússia, que deveria manter a paz no resto do mundo, ele mesmo via o Allah, diariamente a lei internacional e outras. Os Estados Unidos durante o último ano a mesma coisa. Ou seja, no final, acho que os países que também são grandes poderes mundiais e são grandes poderes regionais, deveriam ter muito mais coragem também de influenciar a Rússia, para terminar essa guerra contra a Ucrânia. do nosso novo a violações de leis internacionais. Então, a mesma coisa se aplica aos Estados Unidos. Se os Estados Unidos começam algo... unilateralmente, que não... É aceitável também qualquer outro poder global como a China, também um membro permanente da... do Conselho de Segurança da ONU, que no momento a situação é que o Conselho de Segurança da ONU está morto. Não pode decidir nada que seja. sobre a situação do mundo. ou de conflitos mundiais. E aqui eu vejo que outros poderes responsáveis como o Brasil, União Europeia, entre outros, deveriam ter muito mais responsabilidade e ser muito mais vocais Left. de Inglaterra. mas que ainda não o tem. Obrigado. Obrigado. Obrigado, Urmas.

Obrigado, Urmas. Valérie, a palavra é sua, por favor.

. *sad* Thank you very much, President. Thank you very much, Mr. Deputado, for your welcome, which is very calorous, and we have allowed to visit your a country with a culture and democracy so alive. You know, 27 countries in Europe, 27 countries Here comes the treaty of the free commerce agreement, the agreement. So, our position in France, the senhor already knows. We are a little or in relation to this economy, but it has nothing to do with Brazil in itself? Of course, it is not your fault, even the Mercosur countries, you have to know, that we have a agriculture that is already in difficulty for many years. Our farmers are in the streets for several months and years. Only Cool. where we can sell, losing, with this venda. We have a very big position, a very big position, so we we are already in a difficult situation We have a difficult time to leave even before the Mercosul. So, as the Lord said, it may be just a water water in the ocean, but in Europe we have more than 40 tratats of free commerce. So, let's say that it's the last water water. Thank you. - Thank you. This is a very good thing. We talk about the positive that he would bring and bring, but the problem is that we talk about just of very few people will benefit from this accord. And we don't talk There's a huge majority that can, and I think it's a risk of having negative effects. And it's why we, deputies franceses, and I think I can speak almost the name of all deputies franceses, of all groups, The problem is that Thank you. We don't see good eyes this, because France already have big difficulties in relation to this, and will impact even more our agriculture. We have very careful with our savoir-faire, And with this way of producing, we believe that we can produce in France and Europe, we should do it, because If not, we have the risk of becoming dependents from other countries. And it's a little bit that we imagine, at least in the way of the Sra. Van der Leyen, seeing things. If we leave the third countries to do agriculture, which we already produced, In fact, as contas, this is a new mandato since we were deputies, we really have the impression that the Sra. Van der Leyen wanted to eliminate the European Europe. ... and this is happening for a long time, so it is very difficult for us. It's why I wanted to tell you my point of view, so that the Lord put us in our mind. Lugach tambing? And, well, it's all. Thank you.

...intervention. pour la Merci. Valérie, elle a lancé intervenir sans. Merci. de cello. Michele Piccaro et un tout en Italien. Merci. Merci. qui existe. Vous voulez se dire ? Je ne vais pas te dire. Merci. C'est pas possible.

I speak in Italian, but I think that my English is... I would like to speak Italian, but I think it's English. It's better for everyone. How did you say that? It's okay, it's okay. It's a pleasure to be here. I think that between the European Union and Brazil We have a important view that we can work together, because The past that are very very important for both countries. We must not only focus on economic, trade, trade, trade, trade, finance, and trade, cultural as incredible connections to the 9th house as parlamentarians, we have enormous responsibility to promote our share. and the finding of the West Valley and protect and defend these values that united us. The European Union and Brazil have built strategic partnerships in several key areas to environmental protection, from trade to cooperation in technology and science. globalized and interconnected world where global challenges are such security, energy, and legal, and requiring responses coordinated and collective collaboration between the EU and Brazil is essential. This cooperation not only foster economic development and commercial integration, but also the share values I have a short question. Even our role as colegislators, do you have any concrete advice for crafting in the European countries? In which sectors? You should invest more. Thank you. Thank you. Thank you.

Obrigado, Michele. intervenções e perguntas importantes? Da nossa parte, senhor. que nos une dentro da diversidade. Aliás, o lema da União Europeia é... Unidos na diversidade. Tivemos aqui esse exemplo e por isso termino as nossas intervenções agradecendo muito, e não vou voltar a usar da palavra, novamente, a hospitalidade, até porque o tempo já ultrapassou, e dizer que esta nossa reunião, de facto, foi muito interessante, produtiva e também prospectiva no sentido de abrir caminhos para o futuro. estamos aqui a fazer, prendendo com erros de passado, mas perspectivando futuro. E por isso, bem hajam a todos, particularmente a todos os colegas deputados que acompanharam o Sr. Presidente, deputado Arlindo Quinaglia, ao Pastor Eurico, ao deputado... bom, gás, ao deputado Heitor Schuch. Chuk, e a todos os outros que não puderam estar presentes, o nosso profundo agradecimento. Estamos mesmo agradecidos e por isso valeu sempre a pena. Muito obrigado. Deputado.

Bom gás, para facilitar a pronúncia aí. Obrigado.

So I, as a descendant European, I could even speak in German with Evelyn before. As said, we are also from the Rio Grande do Sul, where there are many descendants of European. So this is the blood that comes in a little bit, so I'm happy for this side. Thank you very much. the ambassador, to say that what happened in this agreement commercial not only commercial, but fundamentally commercial, It's the biggest block agreement. It's important to say, it's not a agreement of two countries. Here it is a agreement where you have much more experience of the Mercosur, the European Union, Inclusive, a moeda comum This is our dream here: a money, documents, common documents, influences, but of travel, open, in fact, we have a big deal in Mercosul. But we need to recognize that it was a bloc, Mercosul and European Union. So I think that this is the first important aspect. Second, I was very happy with the talk about the recognition that international organizations are, in this period, fractured. So, it's a big task. We need to fight for international organizations, democracy and sovereignty of the people be strong, if we... Enfraquecemos. And this is important today, too, for us. In this moment, the president of our country is with Trump. in this moment. And this is not a thing, because you suffered and we suffered. un tarifazo. of a empire of a nation It's not correct, and we, as we said, we need to say, "It's wrong". No, I would be happy. So we need to deal with these issues of international organizations more broad, or impositor So, in this sense, the world this entire period is that it is a danger from the point of view of democracy. and sovereignty We had here a experience in the last period of trying to not recognize the electoral result of a president's election. Inclusive, this house, the Supremo and Alvorada, have armed actions, violent, to destroy this space here. that it would destroy democracy. The institutions here resisted and we have it today respected. But this is not okay, not here nor in the world. So, I think I've been doing three processes here to talk very quickly. The first is about democracy and sovereignty, mainly what we can do in front of new period of election, with AI, with big techs, with influence of algorithms, with the system all that can be the freedom of people in the sense of democracy. respect to the sovereignty of the people and also that we can have a democracy respected. This is the first point that we can do more in conjunto. The second aspect, to be quick here because the time is running, is about the environmental issue. The world today is experiencing a climate crisis. And this is a result of a model that was aggressive to nature. As consequences are here. So, what we can work, and this message that I wanted to give you to the point of view of the effort that we are doing in Brazil. Now, the President Lula has been with a whole team in Hanover, on a fey, present all the process of energy transition, We have the Amazon, even in this last period, and this is the message I wanted to share to you. The effort to keep the Amazon in the way, for example. We reduced, in this last period, in this current gestation, I-- the destruction of the forest, the environmental concerns, all this effort that is being made to, in fact, we have a sustainable production. This is a word, sustainability. in front of crises that we have. So this is our effort, I wanted to pass because I often pass the image of a country that is angry nature, that is destroyed the Amazon. We have problems. And this dispute exists in all places, in models. But I want to say to you that there is a huge effort in this country and a huge desire to have, with the European Union, more and more agreement with the country and the Mercosur, in this aspect, which is so grave in the aspect of the country. climate crisis that we are suffering. And finally, to be brief, I would like to insist on the issue of what we need to do Here is a lot of food. and we want sustainable food, so there is a fight against the ultra-processed, against transgenia, against the effort to have more natural food, less aggressive in production and in the health of the people's lives. So there is a fight for us to have, and the President Lula has organized this in G20, and then it's the question of international organizations, a global alliance against the hunger, lucha against the hambre, that we speak here in Spanish with our and we have a set of programs that go from school school, the acquisition of food, the stimulus of the production of family agriculture, and, in fact, mechanisms that really help people produce food. They have credit in good conditions for them. mechanisms of maintenance and consumption. And then people need to have salaries and dignified for no one to pass their fome. It's not possible that someone passes their fome. We're the second time, now that our country has a map of the fome. We still have insegurança alimentar, but we still have no one to pass their fome. These are two different things. So we need to work for also to have a health insurance. to us to win this. So I wanted to conclude my talk. I had made a whole I have a greater talk here, written to be a bit of respect to you, to not extend me here. But I'll explain these three aspects: a democracy, How do we work more for the world to be democratic? We can have differences, the agreements have to be good for everyone, but I can't be good in everything, because they are made in the agreements, but they are only possible to make in democracy. For the democracy, there is no agreement. So, this is the first aspect. And the second aspect of the environment, the alimentation. So, the parliamentary cooperation, which includes the use of democracy as a permanent theme, that agriculture family abroad is recognized as a part of the health care strategy of food security and that we build between the two governments a concrete exchange with sustainable food systems. That we create a inter-parlamentary mechanism of the following the global alliance against the food, transforming the commitment of the CUPs in concrete legislation. always with him, a political vontade of all our societies. So, this was my message in these three aspects that I chose as central. our talk today, I'm very happy to see that there is a lot of people to respect Desde a democracia. Thank you. Thank you. Well,

Bem... e... Esquerdo Paçador. com a gente a porção. Obrigado. Só...

Uma para complementar, queria agradecer pela franqueza dessa troca. e chamar a atenção ao fato que temos... Temos essa noite o Dia da Europa na residência da União Europeia. está enfocando o acordo em Mercosul. Então, celebramos essa noite, esse acordo. E todos aqui receberam um convite, sejam muito bem-vindos e podemos continuar a troca ali.

Thank you. Thank you. Thank you very much. Well, I want to say that our satisfaction, the Brazilian delegation, It's the day of this meeting that relatively brief, but that allowed us It was said at the beginning, President Helder, which is something relevant in any circumstances of life, and in politics too. I will try to comment the way I can get it, what was commented here. I forgot the word "salva guardas". Now I remember And when the Hélio de Rupo spoke about the exchange of information, the producers, etc., that was not against Brazil. In any moment, we were able to do this way. We have a plena science of what are interests that want to be and, in combination with what you said, A deputada Valery... She said that the problem in France not with the agreement on the EU-Mercosul agreement, it was anterior. I say, this sincerity, this frankness, it enriches, it encourages us to have the same behavior and gives us more elements to be able to reflect and contribute in the way we can. Well, the Nicholas, he talks about multilateralism and makes, even a comment. that we understand perfectly. two, one that the Mercosul should be able to participate more than the international scene. And I agree. I think that here in Brazil This by various characteristics, this is happening. And in Argentina, I think that happens a little bit the opposite. given the ideological approach, possibly, and the view that the President Milley has of the world. So he got a lot of the United States. He has a right. But I think that he makes a more political, almost total, the United States in this moment. And we agree with your view of supporting women. The Brazil is supporting the president of the Michelle Backele She was president of Chile, she was a person who had other functions in international organizations. So, she is more than prepared, has history, and the Brazil is supporting her. I think it's a good choice. Eh. Now, I'm commenting a little bit. that the empresarial is The protest? He made the observations. Yes. It's a big sector, and the agriculture... in Poland he has to be protected, point. There is nothing to question. Thank you. that the government has been under pressure especially of a extremist segment, right-right, and that tension is more than compreensive, even because this, in a certain way, happens in all countries. It can even be a tension or a pressure from the extremist-direction. But this is quite common to all sides. I would say Even though the electoral process we look for, I would say that I also see with optimism this a probable change in Poland, not only in reference to the agreement, but in your position worldwide. And... Thank you. You made reference to the agreement to function well and the expectation of approval in the parliament Puro news. And here... Let me see here. I wrote and I'm not finding the words here. do Urmas. But, in any way, I will... I'm going to make comments here. Thank you. - Thank you. Any... desorganizado. But the deputy Durmas made a series of considerations that I agree He said that a topic is relevant to all aspects, - Ah, dear. Russia Ukraine. I will not comment because I evaluate that we have to go back some steps to understand It doesn't mean to agree. better this process. But just a reference. the American ambassador At the time that ended the Soviet Union and came back and came back, Russia He accused the United States as a result of the agreement, with the union, Soviet Union And the other... that the OTAN should not be expanded to the European Union. Clinton broke it. five years later, the American ambassador said: "I'm going to culpar Russia for their reaction. Kissinger, who at the end of life changed his opinion, But at the beginning he said that the Ucrânia he should, he is not mine, he is strong, he should be content in doing ... a relationship between the bloco Russia and Ukraine with Europe. So it's a very difficult question. E. What I really like my attention Thank you. is that Russia He asked. Prenta nota. I think there was a rechazation, there was a error. Because if Russia enters to the OTAN, she would be obliged to be able to do the rules of the OTAN. there would be the minimum chance, therefore, of her a political isolated. And, therefore, with a or freedom or necessity or something like that nature, that result in this invasion. Brazil, when it comes to any invasion, We are, by the sovereignty, and But I would say that this is a very difficult topic and I think we have to discuss all the alternatives. and that the path is exactly until where possible, to make an agreement with the participation more close, let's say, for the Russia and also more close to the European Union with Russia. And I want to say, finally, - Thank you. I think that the delay that was mentioned here, 25 years is a long time, It's true. The problem were the consequences. while Europe is not able to advance, to use its power, to be in more spaces on the planet, who would do it. So, the space was filled with plenty. Inclusive, in the South America, in Latin America. And this ended up redesigning not only the economy, but also the power of very strong countries, And then, Brazil is a country. It's a non-economy, but it's a poor country, and it's not what we need to do. It's a poor country, militar. So, I think we have to be able to work. And someone also said I don't know if it was Nicolás, but the world and watching silently a bunch of things happen. example in my perception, the invasion, the attack, and the way it was done, and the continued liquidated with the Palestine, I don't know if the Palestine There are some chances now to come back to exist. In fact, in the first level, it's about 100 students and professors. It's a crazy thing. So I think, in fact, I don't know I don't know if it was Urmas who said that today the ONU is dead. - Even though the constatation is severe, But we can't, I'm saying that you defend the contrary, I'm not a opinion. I think we can't open the arms of these instruments, because the ONU now is also being attacked by the proposals that Trump makes. Yeah. Now, with reference to how to make a lie asked First, you made considerations that I think are important. It's not just a question of the commercial, we have a question of the cultural. We have immigrants from Europe here, many of us here, we have ascendance, one part, at least, European, and so on. So, there is a for this proximity, for this common story in common. ancestral, I think that this facilitates our culture It's a very good thing. Quanto a que segment investir I don't know what to say. Eh... but I... I would like to see the product sector, the one who has power to invest outside of the same country, these people know everything. the of how is the global economy and where there is this or that possibility. I I think, but it's very fragile the analysis. that everything that Brazil can in a agreement well done, to obtain technology is welcome here. The Brazil has an air industry... that the technology technology and the Yeah. a very developed engineering degree, and started with the Army, and that thought strategically, the Brazil produced a plane to fight with almost any other plane. the export and the vending. So I think the area technology is what Nos falta. Please be. I wanted to make three proposals. I would say, to try to see if it's possible to continue and take advantage of our efforts today. For example, we discuss and eventually implement a formal mechanism of supervision parliamentary the implementation of the agreement. I think that was, seeing the capacity of the European deputies, that I proposed and we approved, in the Parna-Sul, a temporary temporary agreement. We didn't know anything. It's a real thing. So this would be a A other way, we could look for a specific agenda of cooperation on digital governance and platform governance. - Thank you. Eh... And the third? Here. We have a regular channel of intercambio Sob defesa da democracia, I think that this doesn't at this or that this country is isolated, but I think it at those who don't have any problem with democracy. because it is a permanent thing, that we think is resolved and it is not. I think that this is, including the fight to disinformation and the protection of the electoral system. Here in Brazil, the discussion about the risk of the electronic electronic, which never had anyone considered, has a very big dimension. uh, And then... coincidentemente também The president of the president, the president of Helder, proposed what? We have for the next... artificial intelligence and information, that somehow coincided. And the other, security, defense and combat the crime organized. Two excellent proposals. We don't want to solve it here, because it doesn't take time, but I think we can keep these ideas. and then we give the encaminhamento Eh... everyone within our possibilities. Well, I want to thank now the gentileness that we always have. in the European Union. the last one was in Strasbourg, I remember some of them there, And, so, we here... I ask you again, I apologize, but the circumstances have been very hard. including the presence of many of the parliamentarians. I hope that next time we... find a space, I would say, more amiable for us to do this activity here. There always was good. Thank you again, again. I wish you a good return. Good luck to everyone. Let's take a photo there?