PLENÁRIO
Sobre o Evento
Sessão solene em 13/06/2023 homenageou 115 anos da imigração japonesa no Brasil, destacando contribuições culturais e econômicas, e reforçando laços entre os dois países. Participaram autoridades e representantes de diversas entidades.
Deputado
Iniciando trabalhos com oração e hinos nacionais do Japão e Brasil. Ata anterior dispensada. (Deputado Luiz Nishimori)
Transcrição automática
Claro! Basta fornecer o texto que você gostaria que eu resumisse.
Transcrição automática
Transcrição automática
Agradecimento.
Transcrição automática
Quero,
Deputado
Deputado anuncia mesa, incluindo representantes japoneses e brasileiros, antes de convidar vice-presidente do grupo Brasil Japão para leitura de mensagem do presidente da Câmara dos Deputados.
Deputado
Comemoração 115 anos migração japonesa no Brasil; gratidão pela contribuição da comunidade japonesa; elogios a trabalho do Grupo Parlamentar Brasil Japão e sua presidença, Deputado Luiz Nishimoi; menção à forte amizade Brasil-Japão e às contribuições culturais e econômicas dos imigrantes japoneses.
Deputado
Deputado convida à apresentação das músicas "Irodori", "Kenka" e "Atae" pelo grupo de Taiko de Brasília.
Transcrição automática
Claro! Por favor, forneça o texto que você gostaria que eu resumisse.
Transcrição automática
Deputado
Deputado celebra 115 anos da imigração japonesa no Brasil, destacando integração e desafios comerciais. Recentemente, melhorias no turismo e visto para japoneses no país. Muitas personalidades presentes, passando palavra para embaixador do Japão no Brasil.
Embaixador do Japão no Brasil
Embaixador do Japão no Brasil agradeceu convite para comemoração do Dia da Imigração Japonesa; elogiou contribuição dos imigrantes japoneses ao desenvolvimento do Brasil; mencionou eventos recentes de intercâmbio entre oficiais e parlamentares dos dois países; expressou esperança em aumento do intercâmbio humano, especialmente em economia e turismo; e reiterou compromisso em fortalecer relações bilaterais e prosperidade da comunidade Nipo-Brasileira.
Deputado
Deputado agradece embaixador Hayashi e governo japonês por seu trabalho na relação Brasil-Japão; convida presidente mundial da JICA, Akikio Tanaka, à tribuna.
Presidente Mundial JICA Japão
JICA acompanhou e apoiou imigrantes japoneses no Brasil; educação dos imigrantes resultou em contribuições significativas; formação de recursos humanos é fundamental para o desenvolvimento; mais de 10.000 pessoas treinadas no Brasil; retomada de programas com voluntários japoneses e treinamento de brasileiros no Japão; iniciativas em áreas como mudanças climáticas, produção de alimentos e prevenção de desastres; unir o mundo com laços de confiança.
Deputado
Deputado agradece e parabeniza JAIKA e governo japonês por projetos de saúde, cultura, educação, meio ambiente, ciência, tecnologia e abertura do cerrado no Brasil; homenageia presidente Tanaka e convida deputados para foto.
Deputado
Deputado rende homenagem a aliado japonês, agradecendo dedicação e serviços prestados.
Deputado
Discurso do Deputado: passou a palavra ao presidente da câmara de comércio e indústria de São Paulo, Yuki Codera.
Presidente da Câmara de Indústria e Comércio Brasil Japão (SP)
Presidente da Câmara de Indústria e Comércio Brasil Japão (SP) expressa gratidão e admiração pela história da imigração japonesa no Brasil, celebrando seu 115º aniversário. Reconhece o legado dos imigrantes e sua influência na relação entre os dois países, reafirmando o compromisso de suas empresas em respeitar a diversidade e honrar essa história única. Chama para um futuro mais brilhante com laços ainda mais fortes entre o Brasil e o Japão.
Deputado
Deputado agradece présence de pessoal do Lean Brasil e convida Doutor Renato Ishikawa à tribuna.
Presidente Bunkyo São Paulo
Presidente Bunkyo São Paulo agradece participação em sessão por 115 anos imigração japonesa no Brasil, elogia contribuição comunidade nipobrasileira para desenvolvimento do país, menciona políticos respeitados presentes, e propõe voto para crescimento e ascensão sociocultural e econômica do Brasil.
Deputado
Discurso do Deputado passando a palavra ao presidente da Aliança Cultural Brasil Japão do Paraná.
Presidente da Aliança Cultural Brasil Japão (PR)
Imigrantes japoneses trouxeram contribuições significativas para o desenvolvimento brasileiro, especialmente na agricultura e economia. Hoje, a Aliança Cultural Brasil Japão, fundada em 1968, promove e difunde cultura japonesa no Brasil com 70 entidades filiadas. O presidente da Aliança Cultural Brasil Japão homenageou deputados federais de ascendência japonesa por sua dedicação no Congresso Nacional.
Deputado
Deputado convida e cede palavra a vice-presidente do grupo Brasil Japão, Kim Kataguiri.
Deputado
Deputado elogia cooperação Brasil-Japão, destacando laços culturais, respeito mútuo e vontade de fortalecer comércio e tecnologia.
Deputado
Deputado propõe Kataguiri como presidente e expressa orgulho em estar com ele.
Transcrição automática
Professor.
Deputado
Deputado entrega palavra a outro deputado.
Deputado
Imigração japonesa em 1908: corajosos procurando oportunidades, impacto positivo continuo; comemoração da chegada dos primeiros imigrantes; apreciação do trabalho da comunidade japonesa em Brasília; contribuição significativa para a agricultura brasileira; estabelecimento de cooperativas e indústrias gerando empregos; crescimento econômico e formação da classe média; Nikeei do Brasil promovendo laços Brasil-Japão; educação como prioridade imigrantes japoneses.
Deputado
Muito obrigado deputado. Quero devolver aqui a presidência pro deputado Luiz Nishimoni.
Transcrição automática
Deputado
Deputado agradece participantes e homenageia imigração japonesa, convida deputado de Tocantins.
Deputado
Deputado saudou, homenageou imigração japonesa e agradeceu apoio deles ao desenvolvimento do Tocantins. Mencionou parceria Brasil-Japão e sua contribuição para mecanização centro-oeste e criação do Tocantins. Especificamente agradeceu Japão por apoio e expressou esperança em sua continuação, destacando o que Tocantins oferece, como turismo, pesca esportiva, centro geodésico e maior centro de distribuição logística do país.
Deputado
Deputado agradece participação em sessão solene honrando 115 anos de imigração japonesa no Brasil, comemorando primeiros imigrantes e sua integração à sociedade brasileira. Menciona boa notícia sobre visto para turistas e encerra sessão.




