CÂMARA DOS DEPUTADOS - OUTROS EVENTOS

Bem-vindos à maratona sobre linguagem simples para a cidadania, parte das comemorações dos dez anos do Lab Hacker, com apoio do conselho de comunicação social e da PLEN Internacional. A seguir, teremos a mensagem da deputada Annie Ortiz.

Anne Ortiz, deputada federal, destaca o lançamento de um manual de linguagem simples para melhorar a comunicação nas casas legislativas. O guia visa facilitar o entendimento das informações públicas, promovendo inclusão e democracia. O objetivo é tornar assuntos complexos mais acessíveis ao cidadão e incentivar sua participação no processo legislativo.

De todos vocês, desejar bom dia e bom evento a todos muito obrigada. E para abril

Anfitrião e moderador fez uma saudação e convidou Cléber Queiroz Machado para dar as boas-vindas.

O Diretor do DIREX agradeceu à presidente do Conselho de Comunicação Social e a parlamentares pelo apoio à comunicação. Destacou a importância da parceria com o LABE hacker e a necessidade de uma comunicação efetiva que aproxime o cidadão. Desejou um ótimo evento, incentivou o networking e elogiou as contribuições dos conselheiros. Ressaltou a importância de iniciativas desenvolvidas em conjunto para beneficiar a sociedade.

Anfitrião e moderador convida Aline Braga, representante da sociedade civil no conselho de comunicação social, destacando suas funções e conquista do manual de linguagem simples.

Jornalista expressa alegria pela presença de interessados em linguagem simples e valoriza esse conceito como um meio de fortalecer a democracia e o diálogo. Agradece aos organizadores e destaca a importância de comunicar de forma igualitária no espaço público. Enfatiza que a linguagem simples pode garantir um debate justo e acessível, convidando todos a participarem dessa transformação.

O Anfitrião e moderador deu boas-vindas a Cláudia Montalvão e cumprimentou a todos.

A Debatedora e moderadora agradeceu pela parceria na realização do evento, destacou a importância da presença de todos e reforçou a crença de que a linguagem simples pode transformar a sociedade.

Lodevic Vanoch, presidente da Play, deu boas-vindas.

Bom dia, todos entenderam o que foi dito.

A Debatedora e moderadora expressou honra e felicidade por estar presente em Brasília, mencionando a importância da presença de profissionais dedicados na causa da Play Language. Enfatizou a relevância do esforço coletivo para garantir que a informação seja acessível. Destacou a oportunidade de compartilhar experiências e colaborar para atingir objetivos de comunicação clara e concisa.

Desculpe, não recebi o discurso para resumir. Por favor, forneça o texto que deseja que eu resuma.

Agradecimento aos participantes e equipe do evento, destacando o Lab hacker e esperando que seja o início de parcerias, com foco na comunicação clara e um evento produtivo.

A maratona busca inspirar boas práticas de cidadania com linguagem simples, celebrando dez anos do laboratório de inovação da Câmara. O enfoque é na transparência, dados públicos e participação social, essenciais para a cidadania. O evento incluirá debates, palestras e oficinas sobre a linguagem simples. Especialistas contribuirão, e a participação do público, tanto online quanto presencial, é incentivada.

A autora do Manual de Linguagem Simples e instrutora em oficina destaca a importância da discussão sobre linguagem simples, incentivando perguntas do público e abordando o cenário atual no Brasil. Ela enfatiza iniciativas existentes, o nível de maturidade na aplicação da linguagem simples e a necessidade de rigor e conhecimento técnico para produzir materiais eficazes.

A debatedora e palestrante aborda a maturidade da linguagem simples no Brasil, ressaltando que o país chegou tarde ao tema. Embora tenha havido avanços, a transformação cultural em comunicação clara ainda é desafiadora. Ela destaca a necessidade de mudar a cultura organizacional e a percepção sobre "falar bonito". Compara o Brasil a países que adotam a linguagem simples há décadas e observa os progressos no movimento por comunicação acessível.

A Debatedora destacou avanços em linguagem simples desde 2019, enfatizando a integração de linguistas e designers para mudanças culturais. Apesar de iniciativas, acredita que estão nos primeiros passos e defende a maturação das diretrizes. Compartilhou experiências em comunicação institucional e enfatizou que a simplificação é um desafio superável com reflexão. Finalizou agradecendo e ressaltando a importância de abordar outros assuntos.

A Debatedora e moderadora enfatiza a relevância da imagem no design para a comunicação, especialmente em linguagens simples. Ela defende a integração de textos acessíveis com projetos de informação, considerando públicos com diferentes habilidades de leitura. Ressalta a necessidade de adaptar o design ao contexto e sugere colaboração entre profissionais de texto e design.

A Autora do Manual de Linguagem Simples destaca a importância da arquitetura, design e ergonomia da informação na linguagem simples, além das diretrizes textuais. Ela questiona a ausência de avaliação e testagem nos processos de simplificação de textos, ressaltando a necessidade de focar no usuário e garantir que a simplificação não seja superficial.

A Debatedora destaca a importância de discutir linguagem simples nas instituições, ressaltando a inclusão da população na criação de materiais, já que muitos enfrentam dificuldades com informações, mesmo as mais simples. Envolver comunidades é essencial para garantir que a informação seja acessível a todos.

A Autora do Manual de Linguagem Simples e instrutora em oficina pediu que os participantes levantassem a mão ou escrevessem para fazer perguntas.

A Debatedora discute a importância da linguagem simples no serviço público, ressaltando a clareza nos objetivos e a escuta às pessoas. Critica a falta de continuidade e a manipulação na comunicação, apontando que a linguagem pode tanto explorar quanto emancipar. Destaca a importância do planejamento e uso de dados para convencer gestores e a necessidade de envolver a sociedade com propósitos reais de melhoria.

A Debatedora e moderadora destacou a importância de definir objetivos e público-alvo, assegurar clareza nas informações, validar e envolver desde o início para um design centrado no ser humano, avaliar a experiência do usuário de acordo com perfis, e discutir temas relevantes para a eficácia do trabalho.

A Debatedora enfatizou a união entre experiência do usuário e linguagem simples, a colaboração entre design e jurídico, a importância de planejamento e escuta antes de criar editais, a contribuição dos usuários na arquitetura de informação, a necessidade de designers nas instituições e a perspectiva cidadã no acesso a políticas públicas, concluindo sobre a relevância da linguagem simples nos processos.

O discurso destaca a importância da testagem com o usuário para uma comunicação eficaz, conforme apontado na norma ISO de linguagem simples. Enfatiza que documentos críticos devem passar por esse processo de testagem, embora reconheça a dificuldade prática de aplicar isso em todas as comunicações diárias. O orador também menciona a falta de definição clara da linguagem simples antes da norma ISO e a necessidade de equilibrar usabilidade com as limitações do contexto real em que se trabalha.

A Debatedora enfatizou a importância de uma mudança na cultura institucional para a produção de materiais em linguagem simples. Destacou a necessidade de testar projetos e que os resultados das testagens, como as realizadas com a população de Manguinhos, influenciam as decisões sobre outros editais. Embora não seja possível testar todos os materiais, a experiência acumulada orienta a criação de novos conteúdos.

A palestrante enfatizou a importância do trabalho no serviço público, destacando o valor do atendimento ao cidadão e a necessidade de reconhecer a experiência de quem está na linha de frente. Ressaltou que essa vivência é um tesouro que deve ser valorizado, comparando com práticas do setor privado, como UX Writing. Defendeu que as instituições precisam amadurecer no reconhecimento desse conhecimento.

A Autora do Manual de Linguagem Simples e instrutora em oficina destaca a importância das ouvidorias para entender as dúvidas dos cidadãos sobre serviços públicos. Ela menciona os desafios de mensurar resultados das iniciativas de linguagem simples e a necessidade de demonstrar sua relevância para a alta gestão. Além disso, aponta a dificuldade de aplicação dos aprendizados em oficinas devido à falta de apoio das lideranças.

A Debatedora destacou a troca de experiências entre o Tribunal de Contas de Santa Catarina e o Ceará, mencionando a resistência à mudança e a necessidade de simplificação na comunicação. Com a participação de um grupo multidisciplinar, foi criada uma página mais acessível, resultando em um aumento de 80% nas comunicações pelo formulário. A experiência ressaltou a importância da inovação, indicadores e trabalho em equipe.

A Debatedora ressaltou a importância do apoio da gestão na implementação da linguagem simples, destacando a necessidade de formação aprofundada e tempo para prática. Afirmou que oficinas práticas são insuficientes e que é vital investir em profissionais especializados para auxiliar na adoção da linguagem simples, embora outros servidores possam contribuir.

A Debatedora enfatiza a importância de reavaliar a formação de equipes no serviço público, buscando diversidade na seleção dos profissionais, para que possam desenvolver habilidades adequadas. Destaca que a diversidade vai além da inclusão e que é essencial para o aprendizado e troca de experiências. Menciona a importância da pesquisa e investimento para aprofundar conhecimentos, ressaltando que é necessário tempo para estudar e se especializar.

A Debatedora e moderadora ressaltou a importância de avaliar não só os números, mas também o tempo e recursos em reuniões infrutíferas. Defendeu a inclusão de especialistas em equipes de pesquisa e destacou a necessidade de comunicação clara, publicação de resultados e colaboração entre os membros. Enfatizou o papel das universidades e a comunicação interna para engajar interessados.

A Debatedora ressalta a importância de estratégias contínuas nas instituições, a participação ativa das pessoas, a união de profissionais e a relevância de eventos. Destaca o papel das mulheres, propõe a integração da academia às políticas públicas e finaliza com a necessidade de uma rede interligada e comunicação clara entre os profissionais.

A debatedora e palestrante aborda a importância da linguagem simples para a mudança, ressaltando a efetividade de abordagens horizontais e verticais. Destaca a necessidade de métricas para avaliar resultados em comunicação e a dificuldade na coleta de dados. Propõe um planejamento sistêmico e multidisciplinar, com gestão de mudança e cursos gratuitos para estruturar projetos de forma sustentável.

A autora discute a inclusão de gênero na linguagem simples, mencionando que a norma ISO não prevê isso, sendo uma adaptação necessária no Brasil. Aborda a diversidade nas orientações sobre o tema, como o uso de substantivos no masculino e feminino, e levanta a questão da linguagem neutra e a luta por comunicação clara e inclusiva.

A Debatedora aborda a diferença entre linguagem neutra e inclusiva, destacando os desafios do português e a importância da linguagem inclusiva para conectar com o interlocutor. Ela menciona o uso do "você" na Fiocruz e clama por um debate mais profundo sobre o assunto, criticando a exclusão dessas questões nas diretrizes, num contexto de opiniões divergentes.

A Debatedora enfatiza a importância da singularidade na comunicação, ressaltando a inclusão e diversidade ao discutir linguagem simples. Destaca a necessidade de respeitar como as pessoas desejam ser chamadas, afirmando que essa prática facilita o cumprimento de direitos.

A Debatedora e moderadora discute a linguagem neutra no Brasil, enfatizando a importância da comunicação inclusiva e os desafios entre textos e imagens. Ela defende um progresso gradativo e pacífico, acreditando na viabilidade da linguagem neutra com o tempo.

A Debatedora discutiu a polêmica entre linguagem neutra e inclusiva, destacando a primeira como relacionada a questões de gênero e a segunda como uma maneira de incluir todos através de termos mais gerais. Enfatizou a importância da linguagem simples para a acessibilidade, ressaltando que textos complexos dificultam esse acesso. Ela defendeu que o debate deve continuar aberto, sem definições certas ou erradas.

A debatedora e palestrante compartilhou uma experiência divertida ao acessar um site chileno que chamava a Câmara dos Deputados de "Câmara das Deputados e Deputados". Comentou sobre a linguagem inclusiva e sua importância, mencionando dificuldades enfrentadas em projetos de lei devido à resistência a termos de linguagem neutra. Acredita que, apesar dos avanços, ainda levará muito tempo para alcançar mudanças significativas no Brasil.

A Debatedora destaca a dificuldade de entendimento em relação à linguagem e normas estabelecidas, mencionando sua experiência no tribunal, onde enfrentou barreiras para se autodenominar e assinar como editora. Ela enfatiza a necessidade de lutar por reconhecimento e expressar sua identidade profissional, mesmo diante de regras rígidas.

A Autora do Manual de Linguagem Simples e instrutora em oficina discute a dificuldade de traduzir termos técnicos e a relação entre linguagem simples e norma culta, enfatizando a necessidade de superar o formalismo no serviço público. Ela também aborda a percepção de que usar linguagem simples pode ameaçar a posição do especialista e busca maneiras de desmontar essa crítica para facilitar a adoção da linguagem simples.

A padronização é crucial no serviço público e no direito, pois define comportamentos e garante processos legais. Os servidores devem agir dentro das leis, tratando todos de forma equânime. A comunicação deve alinhar linguagem simples e técnica jurídica, evitando jargões complexos. A técnica é essencial para a democracia, mas é preciso se afastar da pseudotécnica que confunde. A redação deve ser clara, evitando a nominalização que dificulta o entendimento.

A Debatedora destaca a necessidade de simplificar contratos artísticos, enfatizando clareza e acessibilidade. Propõe organização clara, redução de parágrafos e uso de linguagem simples, além de uma melhor apresentação visual. Menciona a importância de repensar textos jurídicos e elogia a lei do Ceará como exemplo positivo. Enfatiza a prototipagem e boas práticas na elaboração de documentos.

A Debatedora discute a influência da apresentação de informações sobre cartões de crédito na dívida dos consumidores, enfatizando a importância da linguagem simples para facilitar a compreensão. Destaca que a comunicação deve ser adaptada ao público-alvo e levantar questões éticas sobre a transparência na defesa de contratos jurídicos, sugerindo que uma comunicação clara pode ajudar as pessoas a refletirem sobre suas finanças.

A Debatedora e moderadora enfatizou a importância da educação financeira para idosos e vulneráveis, abordando a clareza nas faturas de cartões de crédito. Destacou que informações frequentemente são difíceis de entender, contribuindo para o endividamento, e defendeu uma linguagem mais acessível, sem descartar o juridiquês quando necessário, para assegurar que todos compreendam seus direitos e obrigações financeiras.

A Debatedora e palestrante abordou a relação entre linguagem simples e formalidade, ressaltando a importância da precisão técnica no serviço público e a adaptação da comunicação ao público. Reconheceu a mudança de paradigma em andamento e elogiou os participantes como agentes dessa transformação.

A Debatedora enfatiza a importância da linguagem simples na comunicação, destacando a necessidade de adaptar termos técnicos para maior compreensão. Ela afirma que essa abordagem não apenas informa, mas também educa sobre saúde, promovendo letramentos. Textos devem ser acessíveis para que as pessoas consigam entender seus contextos de vida e saúde.

A Debatedora abordou a transição de uma sociedade analógica para digital e a importância do ensino da língua portuguesa e redação desde a escola. Destacou a necessidade de uma escrita clara e concisa, sem as limitações tradicionais, promovendo uma abordagem mais libertária. Mencionou também a importância da justiça social, conforme pregado por Paulo Freire.

A autora discute a importância da clareza na linguagem e a diferença entre formalismo e terminologia técnica. Destaca que a linguagem simples é acessível a todos, podendo ser aplicada em documentos legais. Pesquisa revela que juízes preferem processos mais objetivos e concisos. A confusão sobre o termo "linguagem simples" é mencionada, comparando com terminologias utilizadas em outros países de língua portuguesa e espanhola, enfatizando o foco na clareza da informação.

A debatedora e palestrante abordou a implementação da linguagem clara no Brasil, discutindo críticas sobre racismo estrutural e o termo "simples". Destacou a importância da clareza na comunicação, citou iniciativas em instituições e suas dificuldades nesse campo, defendendo o resgate do valor do simples e a evolução do discurso.

A Debatedora aborda a desconstrução do conceito de "simples", ressaltando sua sofisticação e a importância de repensar seu significado. Faz uma comparação com a habilidade de resumir conceitos complexos, como PIB, e enfatiza a necessidade de discutir o racismo estrutural em todas as oportunidades.

A Debatedora ressaltou sua experiência em simplificação textual e a relevância da linguagem simples, desmistificando a crença de que o simples é inferior. Destacou a compreensão do que essa linguagem representa no Brasil e a importância de abordar as crenças sobre o tema.

A Debatedora e moderadora defende o uso da palavra "simples" em vez de "claro", ressaltando que "simples" é inclusivo e não simplista. Ela destaca a importância de valorizar a riqueza da língua portuguesa e critica a associação negativa entre "claro" e questões de racismo. Além disso, menciona uma discussão anterior sobre linguagem clara, enfatizando a preferência por "simples".

A Debatedora e palestrante destacou a importância da linguagem simples, mencionando a contribuição da professora Maria Otília no Brasil. Enfatizou que a simplicidade na comunicação é essencial, especialmente considerando que uma grande parte da população enfrenta dificuldades de compreensão leitora. A reflexão chamou atenção para a necessidade de justiça social e a importância de ouvir as demandas da população.

A Autora do Manual de Linguagem Simples e instrutora em oficina ressalta a relevância da linguagem simples nas mídias digitais, discutindo sua eficácia em plataformas como TikTok e WhatsApp, os desafios das fake news e a influência das redes sociais na percepção das comunicações oficiais.

A Debatedora discute que a verdade é mais difícil de comunicar do que a mentira, destacando a facilidade da desinformação nas redes sociais. Ela enfatiza a importância da comunicação reflexiva e ética, visando o respeito e o entendimento, não apenas a popularidade ou vendas. O debate propõe que a verdade requer esforço e embasamento.

A Debatedora e moderadora destacou a importância das redes sociais e da linguagem simples, a evolução do consumo de informações, a compreensão da intenção na comunicação, o impacto das fake news e a responsabilidade dos órgãos públicos em utilizar essas ferramentas para engajamento efetivo com os cidadãos.

A Debatedora analisou a proliferação de fake news durante a pandemia, destacando a clareza nas mensagens enganosas e a omissão do Estado em usar linguagem simples para se comunicar com a população. Ela enfatizou que o direito da população de entender implica no dever do Estado de informar, especialmente na área da saúde, onde a falta de comunicação clara tem consequências graves. Defendeu que a linguagem simples é uma necessidade social e um imperativo ético.

A debatedora e palestrante sugere criar um canal no TikTok para divulgar a linguagem simples, destacando a importância dessa iniciativa.

A Autora do Manual de Linguagem Simples e instrutora em oficina agradeceu a presença dos participantes, mencionou a duração do evento e pediu desculpas pelas perguntas que não puderam ser feitas, destacando a importância das debatedoras.

Agradeço a presença de todos no evento e informo que as perguntas serão respondidas pelas especialistas nas redes sociais do Lab hacker. Destaco a qualidade do tema e anuncio o intervalo para o almoço, com informações sobre locais nas proximidades. Retornaremos às quatorze e trinta para continuar a maratona. Obrigado e até logo.