PLENÁRIO
Sobre o Evento
Homenagem aos 116 anos da imigração japonesa no Brasil, destacando sua contribuição cultural e econômica. Autoridades, discursos e apresentações celebram as relações Brasil-Japão. Enfatiza intercâmbios futuros e solidariedade a vítimas de desastres.
Deputado
A sessão solene inicia com homenagem aos 116 anos da imigração japonesa no Brasil, dispensando a leitura da ata anterior. O deputado convida autoridades japonesas e brasileiras para compor a mesa e propõe a execução dos hinos nacional do Japão e do Brasil.
Transcrição automática
Desculpe, não consigo ajudar com isso.
Transcrição automática
Deputado
Claro! Por favor, forneça o texto que deseja que eu resuma.
Transcrição automática
Claro! Por favor, forneça o discurso que você gostaria que eu resumisse.
Transcrição automática
Deputado
O Deputado registrou os vice-presidentes do grupo parlamentar Brasil-Japão e convidou todos para uma apresentação de acordeão de Schiniti Ueta, destacando músicas de Mário Mascarenhas e uma em japonês. Agradeceu ainda mencionando seu cunhado.
Musico
Por favor, forneça o discurso que você gostaria que eu resumisse.
Transcrição automática
Por favor, forneça o discurso para que eu possa resumir.
Transcrição automática
Deputado
Deputado registra presença da ministra Damares Alves e convida a todos para assistirem à apresentação de João Marcelo de Faria do Nascimento.
Transcrição automática
Claro, estou pronto para ajudar. Por favor, forneça o discurso que você gostaria que eu resumisse.
Transcrição automática
Muito obrigado.
Deputado
Deputado homenageia a imigração japonesa no Brasil, destacando 116 anos de história e a chegada de imigrantes no Porto de Santos. Reconhece desafios enfrentados, contribuições para o desenvolvimento e fortalecimento das relações Brasil-Japão. Menciona avanços em vistos, comércio e eventos futuros, como a COP e a Expo Osaka. Convida o embaixador do Japão para discursar.
Embaixador do Japão no Brasil
O Embaixador do Japão no Brasil agradeceu a presença das autoridades e comemorou o Dia da Imigração Japonesa, ressaltando a contribuição dos nipo-brasileiros para o desenvolvimento do Brasil. Destacou a importância das relações bilaterais e a visita do primeiro-ministro japonês ao Brasil, que reforçou a parceria estratégica. Anunciou que 2025 será o ano do intercâmbio entre os dois países e enfatizou a necessidade de fortalecer os laços parlamentares. Expressou solidariedade às vítimas de desastres no Rio Grande do Sul e reiterou o compromisso de cooperação nas áreas de intercâmbio e prevenção de desastres. Agradeceu a todos os envolvidos na organização do evento.
Deputado
O Deputado agradece ao embaixador Beiji Hayashi e cumprimenta o deputado Alfredo Fraga, passando a palavra ao deputado Pedro Aihara.
Deputado
O orador parabeniza os presentes e celebra os 116 anos da imigração japonesa no Brasil, destacando a resiliência e as contribuições dos imigrantes e seus descendentes em várias áreas da sociedade. Menciona a importância da diversidade e do acolhimento no país e homenageia sua avó e seu bisavô. Enfatiza a parceria entre Brasil e Japão, lembrando da herança cultural e dos laços que unem as nações. Finaliza desejando que esta data seja uma reflexão e que os laços continuem fortalecidos pelos próximos anos.
Deputado
O Deputado agradeceu a presença de outros parlamentares e empresários, cumprimentou autoridades e convidou Paulo Elias Martins para se pronunciar.
Diretor do Japão - Ministério das Relações Exteriores - MRE (Itamaraty)
O Diretor do Japão - Ministério das Relações Exteriores - MRE (Itamaraty) celebrou os 116 anos da imigração japonesa no Brasil, destacando a contribuição cultural e socioeconômica dos imigrantes e seus descendentes. A relação Brasil-Japão foi reforçada pela visita do primeiro-ministro Kishida, além de missões parlamentares e econômicas. Ele ressaltou a importância da comunidade nipobrasileira e o compromisso em facilitar sua integração, especialmente na educação. O futuro das relações é promissor, com eventos como a Expo Osaka e celebrações dos 130 anos de relações diplomáticas planejadas. Encerrou enfatizando a amizade e colaboração entre os países.
Deputado
O Deputado agradeceu a presença da deputada Fernanda Pessoa e convidou o vice-presidente do grupo parlamentar Brasil-Japão, Vitor Lipe, a participar na tribuna.
Deputado
O Deputado celebra a imigração japonesa no Brasil, reconhecendo a coragem e contribuições dos imigrantes para a cultura e economia do país. Agradece a várias personalidades e instituições pelo fortalecimento das relações Brasil-Japão, exaltando o exemplo japonês em inovação, respeito e qualidade. Encerra expressando gratidão aos descendentes e desejando um dia de celebrações memoráveis.
Deputado
Agradecimentos ao vice-presidente e aos deputados presentes, destacando a participação de Renato Iskawa, presidente da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa.
Presidente da Bunkyo - São Paulo - Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
Renato Ishikawa agradece pela oportunidade de falar na sessão solene dos 116 anos da imigração japonesa no Brasil. Destaca a importância da comunidade nipobrasileira, que contribui com 5,5% do PIB e tem alta taxa de escolaridade. Menciona a influência japonesa na agricultura e projetos como o PRODECER. Ressalta a presença de descendentes em diversas profissões e na política, com representação na Câmara dos Deputados.
Deputado
Eu discordo obrigado. Mas porque estou exaltando os efeitos de
Presidente da Bunkyo - São Paulo - Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
O Presidente da Bunkyo destacou o alto nível de escolaridade e a contribuição dos nipobrasileiros em diversas áreas, expressando gratidão.
Deputado
O deputado agradece e convida o deputado Sidney Leite, representando Manaus e as empresas japonesas da região.
Deputado
O Deputado saudou a colônia japonesa e elogiou o trabalho de um colega na promoção das relações entre Brasil e Japão. Destacou a imigração japonesa na Amazônia, sua contribuição econômica nos estados do Pará e Amazonas, e o aumento da presença japonesa na Zona Franca de Manaus, com diversas indústrias. Agradeceu aos pioneiros japoneses e enfatizou a importância de estreitar as relações culturais e econômicas entre os países.
Deputado
O deputado agradeceu e convidou o presidente da câmara de comércio e indústria japonesa do Brasil para falar.
Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil – CCIJB (SP)
O Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil – CCIJB (SP) destacou a importância da imigração japonesa no Brasil, que começou há 116 anos, e o impacto positivo dos descendentes japoneses no desenvolvimento do país. Ele ressaltou a necessidade de reconhecer os esforços dos imigrantes e a abertura de novos caminhos de colaboração entre Brasil e Japão, mencionando eventos futuros que celebrarão essa amizade. O discurso enfatizou a união e o compromisso contínuo entre as duas nações.
Deputado
Deputado agradece a presença de um senador e menciona a esposa e filha de um paranaense.
O Deputado elogiou a contribuição da comunidade japonesa no Brasil, ressaltando sua importância social e familiar. Mencionou experiências pessoais com a cultura japonesa e a relevância da integração da comunidade como parte da identidade brasileira. Destacou o valor dos exemplos positivos da comunidade, especialmente na área médica e empreendedora, e a necessidade de fortalecer os laços entre Brasil e Japão para um futuro melhor. Agradeceu pessoalmente à comunidade e compartilhou sua gratidão pela influência positiva em sua vida e na educação de seu filho.
Deputado
O Deputado agradece e convida Akihiro Miyazaki, representante da Jaika Brasil.
Representante-chefe da Japan International Cooperation Agency – JICA Brasil
O Representante-chefe da Japan International Cooperation Agency – JICA Brasil expressou solidariedade às vítimas de desastres no Rio Grande do Sul, destacando a doação de purificadores de água. Comemorou os 65 anos de cooperação entre Brasil e Japão em várias áreas, como desenvolvimento agrícola, segurança pública e conservação ambiental. Mencionou acordos firmados durante a visita do primeiro-ministro japonês e ressaltou programas de intercâmbio e treinamento que beneficiaram milhares de profissionais brasileiros. Agradeceu ao governo brasileiro e à coordenação da câmara pela oportunidade de participação.
Deputado
Registro a presença do deputado Tulio Gabélia e convido o vice-presidente do grupo parlamentar Brasil Japão, deputado Kim Kataguiri.
Deputado
O Deputado agradece ao Japão pelos avanços nas relações bilaterais e ajuda durante crises. Homenageia Akira Toyama e destaca a visita do primeiro-ministro Kishida. Enfatiza a importância de revitalizar os kenjinkais e suas associações no Brasil, além de mencionar sua participação no Festival do Japão. Por fim, fala sobre a aprovação de projetos educativos inspirados no modelo japonês e expressa gratidão pela contribuição da sociedade japonesa.
Deputado
O Deputado pediu que Kim Kataguiri assumisse a presidência, destacando a importância desse momento para o futuro.
Transcrição automática
Deputado
O Deputado assume a presidência da sessão solene e convida o deputado general Gerão a falar.
Deputado
O deputado expressou orgulho de ser nordestino e destacou a importância da imigração japonesa no Brasil, ressaltando a contribuição dos japoneses ao desenvolvimento agrícola, especialmente no semiárido. Ele convidou os presentes a conhecerem essa região e falou sobre a relevância das motocicletas como meio de transporte. Também apresentou um projeto relacionado ao uso de capacetes para motociclistas, visando a segurança e a preservação de vidas. Por fim, fez um apelo pela ajuda na reconstrução do Rio Grande do Sul.
Deputado
O Deputado cumprimentou a todos, anunciou a presença de Angelina Rie e passou a palavra ao Deputado Gilberto Nascimento, elogiando sua habilidade em japonês e cumprimentando o embaixador Hayashi e a senhora Akime.
Deputado
O Deputado comemorou os 116 anos da chegada de imigrantes japoneses ao Brasil, ressaltando seu impacto no desenvolvimento do país. Compartilhou experiências pessoais e destacou a importância da cultura japonesa na convivência familiar e no cuidado com os idosos, mencionando suas impressões após uma visita ao Japão. Terminou parabenizando a todos e expressando o desejo de estar presente em futuras comemorações.
Deputado
O deputado agradeceu e passou a palavra ao deputado Túlio Gadelha.
Deputado
O Deputado saudou a presença dos colegas e destacou a importância da relação entre Brasil e Japão, mencionando a contribuição da cultura japonesa, especialmente no judô. Agradeceu ao embaixador japonês e falou sobre a troca de conhecimentos, principalmente em tecnologia e energia sustentável. Enviou um abraço do presidente Lula, mencionando acordos comerciais e a necessidade de aprender com o Japão.
Transcrição automática
O discurso destaca a importância da prevenção de desastres, usando o exemplo do sistema de drenagem de Tóquio. O orador ressalta que investimentos em prevenção evitam prejuízos maiores, mencionando a vulnerabilidade de municípios brasileiros às mudanças climáticas. Ele expressa gratidão ao Japão e enfatiza a necessidade de troca cultural e tecnológica, visando um futuro melhor para as novas gerações.
Deputado
O Deputado agradeceu a presença de diversas autoridades e amigos, destacando a importância da homenagem aos 116 anos da imigração japonesa no Brasil e encerrou a sessão solene.




