Kélvia Cristian

- If he doesn't have the capacity to write the response, A redação teria por quê? -

Sou Kélvia, uma mulher... baixa Cabelo castanho claro, olhos claros. Estou vestindo um vestido azul e preto. Obrigado. É... Então, deputado, eu me emocionei por estar aqui e saber que, de fato, nós seremos ouvidos. Porque no concurso do MPU foi um absurdo o que aconteceu. Eu não vou tirar a autoria dos meninos aqui, eles vão falar em libras. Mas... de forma mais objetiva, O Ítalo Ele tem mais experiência nos concursos, ele foi o único candidato surdo que fez um print da tela, da página que solicita as necessidades de adaptação. dos candidatos para a realização da prova. E no concurso do MPU não havia o campo específico para videoprovas em Libras. Por que a necessidade? Obrigado. Existe um intérprete, mas diferente do que nós vemos aqui, um intérprete bem qualificado, Os concursos colocam intérpretes em processo de aprendizagem. Isso é muito triste para eles porque eles não têm tempo de ensinar o intérprete. E aí a saída... seria que as provas fossem feitas em vídeo. para garantir uma boa interpretação, porque a gramática do surdo é diferente do português. E o Ítalo foi o único surdo que tinha como provar. a inexistência dessa possibilidade, e no campo outros... Os surdos solicitaram a videoprova em Libras. No dia da prova não havia... a videoprova. Por quê? Às vezes as pessoas perguntam, mas não há possibilidade de intérprete? Sim, mas de acordo com a lei do intérprete, nos concursos públicos, eles não fazem a tradução externa. literal da prova. Somente palavras específicas. E isso inviabiliza para o surdo o entendimento, porque a gramática nossa do português é extensa. As palavras têm duplicidade de entendimento. demoram muito para perceber e é extremamente exaustivo a tradução dos nossos textos. Né? Só para você ter ideia, a palavra manga... se no concurso fala da manga da camiseta, ele puder... traduzir como a manga fruta, vai dar um grande problema. É um exemplo muito simples, mas que traz a realidade vivenciada pelos surdos. Então, a questão do Ítalo, o único que fez o print da tela aprovando, porque quando nós fomos ao Ministério Público da... federal reclamar sobre a prova do MPU. eles aceitaram a justificativa da banca, que foi a FGV, falando que eles não solicitaram E aí ficou por isso mesmo, quem quisesse, quem entrasse de forma individual. nem acionando a justiça. O Álvaro vai falar ainda o caso dele que é mais grave pela deficiência física, além da surdez severa profunda. E o Ítalo vai explicar. o que aconteceu com ele. São exemplos São fatos concretos.